Is mise
The English phrase "my name is" can be expressed in Gaelic as Is mise.
This phrase is used as a way to identify oneself.
Meaning: a way to identify oneself (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase Is mise literally translates to "It is I" or "I am" rather than a literal translation of "my name is".
Did you know?
- In some contexts, using Is mise can feel much more assertive than a simple 'my name is' because you are quite literally stating your existence as the subject.
- The word mise is an emphatic form of 'I', which means Is mise does not just say who you are but stresses your identity as the specific person being discussed.
- In Gaelic, the word is used in Is mise is a special type of verb called a copula, which functions differently from the verb 'to be' in English.
Examples in context
- Is mise Jack.My name is Jack.This sentence is useful for introducing yourself using Is mise.Tatoeba #4223922 by User66640, translation #1646 by CN
- Is mise Seán.I am Seán.
- Seán is ainm dom.My name is Seán.
Example conversation
Two people meeting for the first time at a party.
- HamishDia duit! Is mise Hamish.Hello! My name is Hamish.
- MaireadDia duit, Hamish. Is mise Mairead.Hello, Hamish. My name is Mairead.
- HamishAn bhfuil thu nua anseo?Are you new here?
- MaireadTá, is é seo an chéad uair.Yes, this is the first time.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
