സ്മാരകം
smārakaṁ/smaːɾɐɡɐm/
The Malayalam word for monument is സ്മാരകം (smārakaṁ).
സ്മാരകം refers to a structure built for commemorative or symbolic reasons.
Meaning: structure built for commemorative or symbolic reasons (noun)
How do you pronounce it?
The romanization is smārakaṁ and the IPA is /smaːɾɐɡɐm/.
Did you know?
- The root of the word is tied to the Sanskrit verb 'smṛ', which is the same root found in the English word 'memory' through the ancient Indo-European connection.
- While സ്മാരകം is the formal term, people may use ഓർമ്മക്കൂട് to describe a small, intimate memorial, literally meaning 'memory-cage' or 'memory-home'.
- In some regional contexts, the word സ്മാരകം can be used to refer to a commemorative book or a written chronicle rather than a physical building.
Examples in context
- പുതിയ സ്മാരകം നിർമ്മിച്ചു.puthiya smarakam nirmichu.A new monument was built.
Example conversation
Vishnu and Lakshmi are sightseeing in a historical town.
- ലക്ഷ്മി Lakshmiവിഷ്ണു, നോക്കൂ, ആ സ്മാരകം എത്ര മനോഹരമാണ്!viṣṇu, nōkkū, ā smārakam ettra manōharaṇāṇu!Vishnu, look, how beautiful that monument is!
- വിഷ്ണു Vishnuഅതെ ലക്ഷ്മി, അത് വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.ate lakṣmi, atu vaḷare praśastamāṇu.Yes Lakshmi, it is very famous.
- ലക്ഷ്മി Lakshmiനമുക്ക് അവിടെ പോയി കാണാമോ?namukku aviṭe pōyi kāṇāmō?Can we go and see it?
- വിഷ്ണു Vishnuതീർച്ചയായും, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.tīrccayāyum, namukku ippōḷ pōkām.Of course, let's go now.
Sources
- Wiktionary, “monument” translations and entries സ്മാരകം, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.