When you visit Colombia or engage in conversations with Colombians, it can be helpful to know how to say “money” in their language. Learning these terms will not only make communication easier but also allows you to immerse yourself in the local culture. In this guide, we will explore various ways to express “money” in Colombian Spanish, including formal and informal ways. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say Money
When it comes to formal situations, such as business meetings, official gatherings, or when conversing with older people or those you don’t know well, it is essential to use polite and respectful language. Here are some formal words to express “money” in Colombian Spanish:
1. Dinero
Dinero is the most common and widely recognized term for “money” in Colombia. This term is used in both formal and informal contexts, making it a versatile choice for conversations in any setting. For example:
“¿Cuánto dinero necesito para comprar eso?” (How much money do I need to buy that?)
2. Capital
In more formal situations, you may come across the term capital to refer to “money.” Capital is commonly used in finance-related contexts and might be heard in business meetings or economic discussions. Here’s an example:
“El aumento de capital fue crucial para expandir nuestro negocio.” (The increase in capital was crucial to expand our business.)
3. Recursos Financieros
When discussing financial resources or referring to a larger amount of money, recursos financieros can be used. This formal phrase is suitable for more professional settings or when emphasizing the financial aspect. For instance:
“La inversión de recursos financieros ha impulsado el crecimiento de la empresa.” (The investment of financial resources has driven the company’s growth.)
Informal Ways to Say Money
Now, let’s explore some more casual and informal ways to express “money” in Colombian Spanish. These are ideal for conversations with friends, peers, or in casual settings.
1. Plata
Plata is a popular slang term used to refer to money in Colombia. It is widely used among all age groups and is recognized across the country. This term adds a local flavor to your conversations. Take a look at this example:
“¿Tienes un poco de plata para comprar unos tacos?” (Do you have some money to buy some tacos?)
2. Billete
Informally, billete can be used to mean “money” as well. This term can be found throughout Latin America, and while it is less commonly used in Colombian Spanish, it is still understood. An example would be:
“¿Me prestas un billete para hacer la compra?” (Can you lend me some money to do the shopping?)
3. Feria
Another popular slang term for “money” in Colombia is feria. This word is commonly used among younger generations and in urban areas. Here’s an example:
“No puedo ir al concierto si no tengo feria para la entrada.” (I can’t go to the concert if I don’t have money for the ticket.)
Regional Variations
While the terms mentioned above are widely understood throughout Colombia, it’s worth noting that there might be some regional variations. Colombian Spanish has slight differences depending on the region, including dialects and unique phrases. For instance:
In the coastal regions, such as Cartagena or Barranquilla, it is common to hear the term platica instead of plata to mean “money.” In the Paisa region, which includes cities like Medellín, terms like lucas and perriar are used informally to refer to money. However, using the more common terms mentioned earlier, such as dinero or plata, will be well-understood across the country.
In Conclusion
Now that you’re equipped with different ways to say “money” in Colombian Spanish, both formally and informally, you’ll be able to navigate conversations with ease and impress the locals with your knowledge of their language. Remember, context matters, so choose the appropriate term based on the situation. Whether you opt for dinero in formal situations or prefer the slang terms like plata or feria in more casual settings, your ability to express “money” in Colombian Spanish will foster better communication and deeper connections.
So go ahead, practice your new vocabulary, and embrace the rich culture of Colombia!
