அர்த்தம்
arttam
To say meaning in Tamil, use அர்த்தம் (arttam) or பொருள் (poruḷ). If unsure, use அர்த்தம்.
Meaning: definition or connotation of a word (noun)
Ways to say it
| Tamil | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| அர்த்தம் | arttam | |
| பொருள் | poruḷ | /poɾʊɭ/ |
Both words refer to the definition or sense of a word, phrase or concept. To ask what is the meaning of this, say இதன் அர்த்தம் என்ன?
Which one should you use?
பொருள் is used in formal settings to talk about the meaning or significance of a word, phrase or concept. அர்த்தம் is used in educational, academic or professional contexts and in everyday questions.
How do you pronounce it?
அர்த்தம் is romanized as arttam, with a doubled t sound.
Did you know?
- The word பொருள் (poruḷ) is a homonym that also means 'wealth' or 'material object' in Tamil.
- The word அர்த்தம் is a loanword from Sanskrit, which reflects the historical influence of Sanskrit on formal Tamil vocabulary.
- In ancient Tamil Sangam literature, பொருள் (poruḷ) was used as a technical term to categorize the 'subject matter' or 'theme' of a poem, such as love or war.
Examples in context
- இந்த சொல்லின் பொருளை விளக்கமாக தெளிவாக சொல்லலாமா?Can you explain the meaning of this word?
- இந்த பாடலின் பொருளை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது அறியவில்லை.I don't understand the meaning of this song.
- இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?indha vaarthaiyin artham enna?What is the meaning of this word?
- அதற்கு வேறு அர்த்தம் இருக்கலாம்.adharku veru artham irukkalam.It might have another meaning.
- உங்களுக்கு அந்த அர்த்தம் புரிகிறதா?ungalukku andha artham purigiradha?Do you understand that meaning?
Example conversation
Vijay and Divya are discussing a difficult poem.
- விஜய் Vijayஇந்த வரியின் அர்த்தம் எனக்கு புரியவில்லை.indha variyin artham enakku puriyavillai.I do not understand the meaning of this line.
- திவ்யா Divyaநான் அதை விளக்கவா, விஜய்?naan adhai vilakkava, Vijay?Shall I explain it, Vijay?
- விஜய் Vijayஆம், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.aam, thayavuseidhu sollungal.Yes, please tell me.
- திவ்யா Divyaஇதன் அர்த்தம் மிகவும் ஆழமானது.idhan artham migavum aazhamanadhu.The meaning of this is very deep.
Sources
- Wiktionary, “meaning” translations and entries அர்த்தம், பொருள், CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries அர்த்தம், பொருள், CC BY-SA 4.0.
