How to Say “Maria” in Portuguese

Maria
/maˈɾi.ɐ/
Maria is the Portuguese female given name for Maria.
In conversation, it is very frequent to see the definite article a placed before the name when referring to a specific person.
Meaning: female given name (name)

How does it change in a sentence?

When referring to a specific woman named Maria, it is common to include the definite article a before the name, resulting in a Maria.

How do you pronounce it?

The name has three syllables, and the stress is on the second syllable: /maˈɾi.ɐ/.

Did you know?

  • The name Maria is so common in Portuguese culture that it is used in the generic expression Maria vai com as outras, which describes someone who blindly follows the crowd.
  • In Brazil, Maria is often used as the first part of a compound name, such as Maria Alice or Maria Eduarda, where the second name is the one used in daily conversation.
  • The name 'Maria' is a doublet of the Hebrew name 'Miriam', meaning they share the same ancestral roots despite looking different in Portuguese.

Examples in context

  • Maria é a loira.
    Maria is the blonde one.
    This sentence uses Maria to identify a specific person.
    Tatoeba #8364151 by RYutaka, translation #5573340 by n1ls
  • Já conhece a Maria?
    Have you met Maria yet?
    This sentence uses Maria to ask if someone has met a person named Maria.
    Tatoeba #7082643 by iart61, translation #8106469 by iT4LL
  • Maria filtrou a água.
    Maria filtered the water.
    This sentence uses Maria as the subject of the sentence.
    Tatoeba #1017719 by alexmarcelo, translation #1205611 by AlanF_US
  • Bom dia, Dona Maria!
    Good morning, Mrs. Maria!
  • Aqui está a sua encomenda, Senhora Maria.
    Here is your order, Mrs. Maria.
  • Boa tarde, Senhorita Maria.
    Good afternoon, Miss Maria.
  • Oi, Maria! Tudo bem?
    Hi, Maria! How are you?
  • E aí, Mari? Vamos sair hoje?
    Hey, Mari? Are we going out today?
  • Querida Maria
    Dear Maria
  • 101 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Camila and Rodrigo are talking in a cafe.

  1. Camila

    Você viu a Maria hoje?
    Did you see Maria today?
  2. Rodrigo

    Não, eu não vi a Maria.
    No, I didn't see Maria.
  3. Camila

    A Maria esqueceu o celular aqui.
    Maria forgot her phone here.
  4. Rodrigo

    Vou avisar a Maria então.
    I will let Maria know then.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Denise Claudia
Denise ClaudiaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top