mami.
The English phrase 'mammy' can be translated into Spanish as mami. If unsure, use mami. Wiktionary also lists mamá.
Meaning: child's name for mother (noun)
Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| mami. | |
| mamá | /maˈma/ |
These terms are used as affectionate names for a mother or a mother figure.
Which one should you use?
While mamá is an affectionate term used to address one's mother, mami. is a diminutive form that carries a stronger sense of endearment or is used by very young children.
Is it said differently in some regions?
In Mexico and parts of Central America, the term madrecita is used as an affectionate term.
When do people say it?
The term mamita is used to express affection towards a mother figure in a cute or endearing way.
Did you know?
- In some Spanish-speaking cultures, mami is used as a flirtatious term of endearment for a woman who is not the speaker's mother.
- The word mamá is a phonetic 'baby talk' word found in almost every language, but its Spanish form is actually an adaptation of the French word maman.
- While mami is very sweet when used for a mother, using it with a stranger in some Caribbean countries can be seen as overly familiar or even condescending. It is best reserved for family or close friends.
Examples in context
- ¡Mamá, eres una explotadora!Mammy, you are an exploiter!This sentence shows how to use mamá when addressing a mother.Tatoeba #1343998 by marco87, translation #1344001 by marco87
Example conversation
Mateo is asking his mother for a snack.
- SofíaMami, ¿puedo comer una manzana?Mommy, can I eat an apple?
- MateoSí, Mateo, pero lávala primero.Yes, Mateo, but wash it first.
- SofíaGracias, mami.Thank you, mommy.
- MateoDe nada, cariño.You're welcome, honey.
Sources
- Wiktionary, “mammy” translations and entries mamá, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries mamá, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
