Have you ever wanted to describe something as legendary in a different language? Being able to convey the meaning of this impressive word in various languages can add depth and cultural richness to your conversations. In this guide, we will explore how to say “legendary” in different languages, covering both formal and informal ways. So, let’s embark on this linguistic journey!
Table of Contents
English: Legendary
Before diving into other languages, let’s start with the English word, “legendary.” This term is often used to describe remarkable people, events, or things that have achieved a mythical or renowned status. Now, let’s explore its translations in different languages.
Spanish: Legendario
Formal: In Spanish, “legendary” translates to “legendario.” This is the appropriate term to use in formal contexts when describing something as legendary.
Informal: In informal situations, you can use the expression “de leyenda” to convey the meaning of legendary. This phrase is commonly used among friends or in casual conversations.
French: Légendaire
Formal: In French, “legendary” is translated as “légendaire.” This term is suitable for formal settings and when discussing legendary figures, stories, or events.
Informal: To convey the informal meaning of “legendary” in French, you can use the expression “c’est légendaire.” This phrase is commonly used in casual conversations or when describing extraordinary situations.
Italian: Leggendario
Formal: In Italian, “legendary” is translated as “leggendario.” This term holds the same formal meaning when describing legendary people, phenomena, or accomplishments.
Informal: In informal contexts, Italians often use the phrase “da leggenda” to express something as legendary. This informal expression is frequently heard when talking about unforgettable experiences or remarkable events.
German: Legendär
Formal: In German, “legendary” translates to “legendär.” This term is suitable for formal occasions and when describing legendary achievements, tales, or personalities.
Informal: If you want to convey the informal meaning of “legendary” in German, you can use the expression “hammermäßig.” This colloquial term is often used among friends or in casual conversations to describe awe-inspiring or extraordinary things.
Russian: Легендарный (Legendarnyy)
Formal and Informal: In Russian, there is no significant distinction between the formal and informal meaning of “legendary.” The term “легендарный” (pronounced as “legendarnyy”) can be used in both situations to describe legendary individuals, events, or accomplishments.
Japanese: 伝説的 (Densetsuteki)
Formal: In Japanese, “legendary” is expressed as “伝説的” (densetsuteki). This is the appropriate term to use in formal conversations, particularly when describing something as legendary or mythical.
Informal: However, in informal situations, the Japanese language offers the phrase “めちゃくちゃカッコいい” (mechakucha kakkoii), which can be roughly translated as “super cool” or “totally awesome.” Although not a direct translation of “legendary,” this phrase conveys a similar informal sentiment.
Portuguese: Lendário
Formal and Informal: In Portuguese, the translation for “legendary” is “lendário.” This term can be used in both formal and informal situations to describe legendary individuals, stories, or events.
Chinese: 传奇的 (Chuánqí de)
Formal: In Chinese, “legendary” is expressed as “传奇的” (chuánqí de). This term is suitable for formal settings and when describing something as legendary or extraordinary.
Informal: Conversely, in informal conversations, Mandarin speakers often use the phrase “非常牛” (fēicháng niú), which can be roughly translated as “extremely awesome” or “incredibly cool.” This phrase conveys an informal sense of being legendary or outstanding.
Arabic: أسطوري (Astoori)
Formal and Informal: In Arabic, “legendary” is translated to “أسطوري” (astoori), and it can be used in both formal and informal situations to describe legendary people, fables, or accomplishments.
Wrap Up
Exploring how to say “legendary” in different languages allows us to appreciate the richness of cultural diversity. By using these translations, you can express your admiration for remarkable individuals, stories, or events in a more nuanced manner. Remember to consider the context and formality of your conversations when choosing the appropriate translation. Language has the power to connect us globally, and embracing different expressions for “legendary” adds depth and warmth to our intercultural exchanges. So go ahead and sprinkle some legendary descriptions into your conversations!
