กรกฎาคม
gà-rá-gà-daa-kom/ka˨˩.ra˦˥.ka˨˩.daː˧.kʰom˧/
In Thai, July is กรกฎาคม (gà-rá-gà-daa-kom).
กรกฎาคม is the name of the seventh month of the Gregorian calendar.
Meaning: seventh month of the Gregorian calendar (name)
How does it change in a sentence?
The shortened form กรกฎา is used in more casual contexts or in certain specific naming conventions, though the full form กรกฎาคม is standard for the month name.
How do you pronounce it?
The word has 5 syllables and is romanized as gà-rá-gà-daa-kom.
Did you know?
- The suffix -คม (khom) used in กรกฎาคม is a specific indicator used for months that have 31 days. Other months use different suffixes based on their length.
- The word กรกฎาคม literally means 'arrival of the crab'.
- The word for July is a direct result of late 19th-century linguistic reform. It was specifically coined by Prince Devawongse Varoprakar, a high-ranking royal and diplomat, to modernize Thai nomenclature.
Examples in context
- วันที่ 15 กรกฎาคมคือวันครบรอบสิบห้าปีOn the 15th of July, it is the fifteenth anniversary.
- เดือนกรกฎาคมอากาศร้อนมากduean karakkadakhom akat ron makThe month of July is very hot.
- เราจะไปเที่ยวเดือนกรกฎาคมrao cha pai thiao duean karakkadakhomWe will go on a trip in July.
- งานแต่งงานจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมngan taeng ngan chat khuen nai duean karakkadakhomThe wedding is held in July.
Example conversation
Two colleagues are discussing their vacation plans in the office.
- ชลสิทธิ์ Cholasitคุณจะลาพักร้อนเดือนกรกฎาคมไหมkhun cha la phak ron duean karakkadakhom maiAre you taking a vacation in July?
- กนกวรรณ Kanokwanใช่ค่ะ ฉันจะลาเดือนกรกฎาคมนี้chai kha chan cha la duean karakkadakhom niYes, I am taking leave this July.
- ชลสิทธิ์ Cholasitขอให้เที่ยวให้สนุกนะkho hai thiao hai sanuk naHave a fun trip.
- กนกวรรณ Kanokwanขอบคุณมากค่ะkhop khun mak khaThank you very much.
Sources
- Wiktionary, “July” translations and entries กรกฎาคม, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries กรกฎาคม, CC BY-SA 4.0.
