unisciti a noi
The English phrase "join us" is translated into Italian as unisciti a noi.
unisciti a noi is an invitation to become a member of a group or to participate in an activity with others.
Did you know?
- Depending on the region, an Italian might use the word aggregati instead of unisciti. This treats the invitation to join as a physical process of 'aggregating' or clumping together.
- While unisciti a noi is used for groups, the verb unire also describes the marriage ritual in Italian, as it means to join two people into one unit.
- In a social setting, Italians often replace unisciti a noi with vieni con noi ('come with us'), as the literal 'join' can sometimes sound too formal or like a call to join a political party.
Examples in context
- Unisciti a noi.Come and join us.This sentence is useful for practicing the phrase unisciti a noi.Tatoeba #350445 by martin, translation #34112 by CK
- Unisciti a noi per la cena.Join us for dinner.
- Se vuoi, unisciti a noi domani.If you want, join us tomorrow.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Sofia and Matteo are talking about a hiking group.
- SofiaIl nostro gruppo fa escursioni ogni sabato.Our group goes hiking every Saturday.
- MatteoSembra divertente, ma non ho molto tempo.It sounds fun, but I don't have much time.
- SofiaUnisciti a noi una volta al mese!Join us once a month!
- MatteoVa bene, ci proverò.Okay, I will try.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
