Efeu
/ˈeːfɔʏ̯/masculine, neuter
The German word for ivy is Efeu.
Efeu refers to the plant of the genus Hedera.
Meaning: plant of the genus Hedera (noun)
How does it change in a sentence?
Efeu is a noun that can be used as either a masculine or a neuter noun.
How do you pronounce it?
/ˈeːfɔʏ̯/
Did you know?
- In German folklore, Efeu is often seen as a symbol of eternal life and fidelity because it clings tenaciously to its support.
- Due to a linguistic quirk, the word Efeu was once mistakenly associated with the word for 'hay', which is Heu. This connection likely influenced how the word was shaped and spelled over centuries.
- German literature often uses Efeu as a metaphor for a clinging or suffocating relationship, mirroring the plant's physical growth.
Examples in context
- Ich habe den Efeu gestutzt.I trimmed the ivy.This sentence is useful for describing the action of trimming Efeu.Tatoeba #12457870 by Waldelfe, translation #11875003 by Amastan
- Efeu braucht sehr viel Wasser.Ivy needs lots and lots of water.This sentence is useful for stating the water requirements of Efeu.Tatoeba #12459138 by Waldelfe, translation #10859417 by Amastan
- Efeu breitet sich schnell aus.Ivy spreads quickly.This sentence is useful for describing how Efeu spreads.Tatoeba #12737628 by Waldelfe, translation #10859443 by Amastan
- Efeu sieht schön aus.Ivy looks beautiful.
- Das dichte Efeugrün schafft eine wunderbare Atmosphäre.The dense green of the ivy creates a wonderful atmosphere.
- 11 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Laura and Lukas are in a garden center looking at plants.
- LauraIst dieser Efeu für den Schatten?Is this ivy for the shade?
- LukasJa, er liebt den Schatten.Yes, it loves the shade.
- LauraDer Efeu sieht sehr schön aus.The ivy looks very beautiful.
- LukasKaufen wir ihn für den Garten?Shall we buy it for the garden?
Sources
- Wiktionary, “ivy” translations and entries Efeu, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Efeu, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.