Learning how to express that something looks good or appealing in Chinese will allow you to compliment others on their appearance, taste, or any other visually pleasing aspect. In this guide, we will explore both formal and informal ways of conveying this sentiment. Additionally, we will provide regional variations if they exist, along with numerous tips and examples to help you master these phrases. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “It Looks Good” in Chinese
When you want to use a more polite or formal expression to convey that something looks good, you can consider using the following phrases:
1. 很不错 (hěn búcuò)
This phrase is a simple yet effective way to express that something looks good. It conveys a sense of approval and admiration. For example:
他的新发型很不错。
Tā de xīn fǎxíng hěn búcuò.
His new hairstyle looks really good.
The phrase “很不错 (hěn búcuò)” can be used in various contexts to describe objects, designs, or general aesthetics. It is a safe choice when you want to offer a compliment politely.
2. 美观 (měiguān)
This term specifically emphasizes the visual appeal and beauty of something. It is often used to describe the aesthetics of art, architecture, or any other visually pleasing objects or settings. For instance:
这幅画非常美观。
Zhè fú huà fēicháng měiguān.
This painting looks very beautiful.
“美观 (měiguān)” carries a more formal tone and is commonly used in professional contexts, such as when discussing design or artistic elements.
3. 非常漂亮 (fēicháng piàoliang)
This phrase translates to “very beautiful” and is a high form of praise. It can be used to compliment people, objects, or any visually appealing things. For example:
这套房子装修得非常漂亮。
Zhè tào fángzi zhuāngxiū de fēicháng piàoliang.
This house is decorated beautifully.
“非常漂亮 (fēicháng piàoliang)” is an excellent phrase to show genuine admiration while maintaining a formal tone.
Informal Ways to Say “It Looks Good” in Chinese
Informal phrases are suitable when you want to express a more casual or friendly sentiment. Let’s explore some common informal ways to say “it looks good” in Chinese:
1. 真好看 (zhēn hǎokàn)
“真好看 (zhēn hǎokàn)” is a straightforward way to convey that something looks nice or good. It is versatile and can be used to describe various things. For instance:
你的新衣服真好看。
Nǐ de xīn yīfú zhēn hǎokàn.
Your new clothes look really good.
This phrase is commonly used among friends and peers to compliment each other casually.
2. 棒极了 (bàng jíle)
If you want to convey a sense of excitement and enthusiasm while saying that something looks good, you can use “棒极了 (bàng jíle).” It emphasizes exceptional quality or appearance. For example:
这个汉堡的味道棒极了！
Zhège hànbǎo de wèidào bàng jíle!
The taste of this burger is amazing!
“棒极了 (bàng jíle)” is a casual phrase associated with a much higher level of praise, suitable for friends and in informal settings.
3. 太赞了 (tài zànle)
This phrase conveys a strong sense of amazement and delight. It can be used to express that something looks excellent or even breathtakingly beautiful. For instance:
这个景色太赞了！
Zhège jǐngsè tài zànle!
This view is absolutely stunning!
By using “太赞了 (tài zànle),” you’ll express your genuine excitement and admiration for something informally.
Regional Variations
Chinese is spoken in various regions, each with its own unique vocabulary and expressions. While the phrases mentioned above are widely understood and used, it’s worth noting some regional variations.
1. Cantonese:
In Cantonese, the formal phrase “很不错 (hěn búcuò)” can be adapted as “好撚樣 (hou2 nim2 yeung6).” It conveys the same meaning but in the Cantonese dialect.
Conclusion
Now that you have familiarized yourself with both formal and informal ways to say “it looks good” in Chinese, you can confidently compliment others on their appearance, taste, or any visually pleasing elements. Remember to choose the appropriate phrase for the context and relationship with the person you are speaking with. Practice using these expressions, and soon enough, you’ll be able to delight others with your fluent Chinese compliments!
