è
In Italian, "it is" is said as è.
The word è is the most basic and straightforward way to translate "it is" into Italian. It can be used to state a quality or identity. For more specific nuances, you might use è proprio to amplify the meaning of "it is" or the relaxed expression è tipo to say "it's like". If you wish to speak about equivalence, the phrase corrisponde a is more appropriate.
How does it change in a sentence?
The form è is the third-person singular of the verb essere (to be). It can mean "it is", "he is" or "she is". When you need to say "they are" in the plural, you must use sono instead.
What mistakes should you avoid?
Avoid confusing è with e. While they look similar, e means "and", whereas è requires the grave accent to function as the verb "is".
Did you know?
- In Italian, è can be used to express a state of existence or a permanent quality, but for temporary states, Italians often use stare instead of essere.
- In spoken Italian, è is frequently omitted entirely in casual conversations, such as saying che bella giornata instead of è una bella giornata to mean 'it is a beautiful day'.
- The word è comes from the Proto-Indo-European root '*h₁ésti', a distant relative of the English word 'is'.
Examples in context
- Sa di chi è?Do you know whose it is?This sentence shows how to ask about ownership using è.Tatoeba #6142793 by Guybrush88, translation #6102177 by CarpeLanam
- È il mio cane.It is my dog.This sentence demonstrates the use of è to identify a subject.Tatoeba #2620302 by Guybrush88, translation #1160291 by cntrational
- Non è un cane.It is not a dog.This sentence illustrates the negation of the verb using è.Tatoeba #3009009 by Guybrush88, translation #2507624 by serbobosnacroat
- È una bella giornataIt is a beautiful day
- Si tratta di un problema serioIt is a serious problem
- È fantastico!It is fantastic!
- È proprio bello!It is really nice!
- È tipo un sognoIt's like a dream
- Fa caldoIt is hot
- È una magnifica opportunità.It is a magnificent opportunity.
- Si tratta di una questione complessa.It is a complex matter.
- È proprio incredibile!It is really incredible!
- È tipo una festa.It's like a party.
- 1498 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Sofia and Alessandro are looking at a painting in a museum.
- SofiaÈ molto bello.It is very beautiful.
- AlessandroSì, è un capolavoro.Yes, it is a masterpiece.
- SofiaÈ un quadro antico?Is it an ancient painting?
- AlessandroNo, non è così vecchio.No, it is not that old.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries è, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
