Celebrating someone’s birthday is always a joyous occasion, and expressing your warm wishes in their native language adds an extra personal touch. In Korean culture, birthdays hold great significance, and conveying your heartfelt greetings can bring an instant smile to their face. In this guide, we will explore various ways to say “Happy Birthday” in Korean, including both formal and informal expressions. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Happy Birthday” in Korean
When addressing authority figures, elderly individuals, or someone you are not well-acquainted with, it is essential to use formal language. Here are some formal ways to wish someone a happy birthday in Korean:
1. 생일 축하합니다 (saeng-il chukha-hamnida)
This is the standard and most commonly used way to say “Happy Birthday” in Korean, suitable for formal settings and anyone you wish to show respect to.
Remember to pronounce “saeng-il chukha-hamnida” as “sang-il chukha-hamnida” since the ‘ㅐ’ vowel sound often gets pronounced as ‘ㅏ’ in spoken Korean.
2. 생신 축하드립니다 (saengsin chukha-deurimnida)
This phrase is a more literary and formal way to express birthday wishes. It can be used in formal written or spoken contexts, conveying utmost respect.
These formal expressions show your reverence and polite intentions towards the person you are addressing. Now, let’s explore some informal ways to say “Happy Birthday” in Korean, suitable for close friends and family members.
Informal Ways to Say “Happy Birthday” in Korean
Informal language is used with friends, family members, or someone you share a close relationship with. You can use these phrases to bring a warm and friendly vibe to your birthday wishes:
3. 생일 축하해 (saeng-il chukha-hae)
This is the most common and casual way to say “Happy Birthday” in Korean. You can use it with friends, classmates, or anyone you share a close bond with.
Remember to pronounce “saeng-il chukha-hae” as “sang-il chukha-hae” during conversations.
4. 생일 축하해요 (saeng-il chukha-haeyo)
This expression is a slightly more polite version of the previous phrase. It can be used to show respect to someone older than you or someone you are not very close to.
These informal expressions are perfect for making someone feel special on their birthday while maintaining a friendly tone. Let’s now look at some additional tips and variations.
Additional Tips and Variations
1. Adding the person’s name: To personalize the birthday wish, you can add the person’s name before or after the phrase. For example, if the person’s name is Jisoo, you can say: “Jisoo 씨, 생일 축하해 (Jisoo-ssi, saeng-il chukha-hae)” or “생일 축하해, Jisoo (saeng-il chukha-hae, Jisoo).” This adds a warm touch to your wish.
2. Sending a written message: If you are writing a birthday card or sending a message, you can use the phrase “생일 축하드려요 (saeng-il chukha-deuryeo-yo).” This written form is slightly more formal and polite, suitable for conveying your wishes in a written format.
3. Regional variations: Korean dialects may have different ways to say “Happy Birthday.” While this guide primarily focuses on the standard Korean language, it’s important to note that regional variations exist. For example, in the Jeju dialect, people often say “생일 축하하네요 (saeng-il chukha-haneyo)” or “생일 축하하요 (saeng-il chukha-hayo).” However, these variations are not commonly used in everyday Korean conversations.
Examples:
To give you a better understanding, here are some examples of how to use the phrases mentioned above:
- Formal:
- 정말요? 생일 축하합니다! (Jeong-mal-yo? Saeng-il chukha-hamnida!) – Really? Happy Birthday!
- Informal:
- 기다렸어! 생일 축하해, 내 친구야! (Gi-da-ryeosseo! Saeng-il chukha-hae, nae chingu-ya!) – I’ve been waiting! Happy Birthday, my friend!
- Adding the person’s name:
- 한결이, 생일 축하해! (Han-gyeoli, saeng-il chukha-hae!) – Happy Birthday, Hanyi!
To conclude, wishing someone a happy birthday in Korean is a wonderful way to show your thoughtfulness and appreciation. While “생일 축하합니다” (saeng-il chukha-hamnida) is the formal expression commonly used, it’s important to consider your relationship with the person and choose between formal or informal language accordingly. So, don’t hesitate to use these phrases to bring joy and warm wishes to someone on their special day!
