Gaining knowledge of basic phrases when visiting a foreign country can greatly enhance your travel experience. “Excuse me” is one such phrase that proves essential in various situations. In Japanese, knowing the right way to say “excuse me” can help you navigate through everyday encounters. Whether you’re seeking assistance, trying to get someone’s attention, or apologizing, this guide will equip you with both formal and informal ways to express “excuse me” in Japanese.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Excuse Me” in Japanese
Formality is a fundamental aspect of Japanese culture, and using the appropriate level of politeness is important to show respect. Here are several formal expressions for saying “excuse me” in Japanese:
- Sumimasen (すみません): This is the most commonly used term for “excuse me” in Japanese. It can be used to get someone’s attention or when apologizing for inconveniencing others. It’s versatile and suitable for most situations.
- Shitsurei shimasu (失礼します): This phrase means “excuse me” in the sense of interrupting or intruding politely. It is often used when entering or leaving a room or when politely addressing strangers or superiors.
- Moushiwake gozaimasen (申し訳ございません): This is a formal expression used to apologize sincerely. It carries a stronger sense of remorse than the previous phrases and should be used when seeking forgiveness in more serious situations.
Informal Ways to Say “Excuse Me” in Japanese
Informal expressions are suitable when speaking with friends, family, or people of the same age or lower status. Keep in mind that it’s generally best to err on the side of caution and use formal expressions with those you are not acquainted with. Here are a few informal expressions for saying “excuse me” in Japanese:
- Gomen (ごめん): This is the most commonly used informal way to say “excuse me” or “sorry” in Japanese. It’s casual and can be used among friends or family members. Be cautious when using this with people you don’t know well or in formal settings.
- Gomen nasai (ごめんなさい): This expression is a slightly more polite variation of the previous one. It retains the casual nature but carries a bit more sincerity. It’s suitable for minor apologies among friends or acquaintances.
- Chotto matte (ちょっと待って): Literally meaning “wait a moment,” this phrase can be used to politely get someone’s attention or ask them to pause briefly. It’s often used in casual settings or when seeking assistance.
Additional Tips and Examples
Now that you have an understanding of the formal and informal ways to say “excuse me” in Japanese, here are some additional tips and examples to help solidify your grasp of these phrases:
Etiquette Tips:
- When saying “excuse me” to get someone’s attention, it’s customary to raise your hand slightly or make a small bow to show respect.
- Japanese people appreciate when non-native speakers make an effort to use their native language, so don’t hesitate to use these phrases during your interactions.
Examples:
Formal Examples:
1. Sumimasen, eki wa doko desu ka?
(Excuse me, where is the train station?)2. Shitsurei shimasu, o-kyaku-sama wa ichinensei desu ka?
(Excuse me, is the customer a first-year student?)3. Moushiwake gozaimasen, jussho ni ima ikitai n desu ga chizu ga mienai no desu.
(I’m sorry, but I want to go to this address, and I can’t see it on the map.)
Informal Examples:
1. Gomen, meri-san. Chotto kiite kudasai.
(Excuse me, Mary. Can you listen for a moment?)2. Gomen nasai, kochira ga watashi no shoppu desu.
(I’m sorry, this is my seat.)3. Chotto matte, onegaishimasu! Kasa o wasurete shimatta.
(Excuse me, please wait! I forgot my umbrella.)
Remember, language and culture intertwine, so applying the appropriate degree of politeness will greatly enhance your interactions while in Japan. By incorporating these phrases into your vocabulary, you’ll have a smoother and more enjoyable experience communicating with locals. Have a fantastic time exploring the beautiful country of Japan!
