Learning how to express your desires in different languages is always a valuable skill, and French is no exception. Whether you’re visiting a French-speaking country or simply engaging in a conversation with a francophone friend, knowing how to say “I would like that” can come in handy. In this guide, we’ll explore various ways to express this phrase in both formal and informal contexts. Let’s delve into the world of French expressions!
Table of Contents
Formal Expressions:
Formal situations often require a more polite and respectful approach when expressing your preferences. Here are some effective ways to say “I would like that” formally in French:
1. Je souhaiterais cela.
Je souhaiterais cela.
This is a straightforward and polite way to express your desire formally in French. “Je souhaiterais” translates to “I would like,” and when followed by “cela,” meaning “that,” you have a complete phrase.
2. J’aimerais cela, s’il vous plaît.
J’aimerais cela, s’il vous plaît.
Adding “s’il vous plaît” to “j’aimerais cela” emphasizes your politeness. It translates to “I would like that, please” and is particularly useful when making a request to someone you respect or in a formal setting.
3. Auriez-vous l’amabilité de me donner cela ?
Auriez-vous l’amabilité de me donner cela ?
This phrase translates to “Would you have the kindness to give me that?” It exhibits a high level of courtesy and can be used when asking someone in a formal context. Remember to adapt your tone and body language accordingly.
Informal Expressions:
When speaking among friends, family, or in more casual situations, you can use slightly different expressions to say “I would like that” in French. Here are a few informal options:
1. J’aimerais bien ça.
J’aimerais bien ça.
This phrase translates to “I would really like that” and can be used in a more laid-back setting. It conveys enthusiasm and can be used among friends or acquaintances.
2. Ça me ferait plaisir.
Ça me ferait plaisir.
When you want to express that something would give you pleasure, this phrase is perfect. “Ça me ferait plaisir” acts as a casual yet polite way to say “I would like that.”
3. Ce serait super !
Ce serait super !
If you want to show excitement about something you would like, use this expression. “Ce serait super !” translates to “That would be great!” and is a commonly used informal phrase.
Tips and Examples:
1. Consider Local Customs:
While these expressions cover most situations, it’s important to keep regional variations in mind. For example, in Quebec, Canada, it’s common to use the phrase “Je voudrais ça” to express “I would like that.” Be open to small cultural nuances as you venture into different French-speaking regions.
2. Non-Verbal Communication:
Remember that non-verbal communication can greatly enhance the meaning of your words. Pair these expressions with a warm smile, friendly eye contact, and appropriate gestures to make your desires clear and create a positive interaction.
3. Practice Pronunciation:
To ensure your message is well-received, focus on the right pronunciation. Listen to audio examples from reliable sources or work with a language partner. Fluency in pronunciation will make your desires even easier to understand.
4. Tailor Your Approach:
Adapt your expressions depending on the situation and the individuals you’re speaking to. Remember, being aware of cultural norms and customizing your language accordingly demonstrates respect and understanding.
Example Conversations:
To further illustrate the usage of these phrases, here are a couple of example conversations:
Formal:
Person A: Bonjour, puis-je obtenir un café, s’il vous plaît ?
Person B: Oui, bien sûr. J’aimerais cela, s’il vous plaît ?
Informal:
Person A: Salut, tu peux me passer le sel ?
Person B: Oui, bien sûr ! Ça me ferait plaisir.
By using the appropriate expressions, you can effectively convey your desires in a friendly and respectful manner.
