Aloha nui loa
/aˈlo.ha ˈnu.i ˈlo.a/word by word
Aloha nui loa is the Hawaiian way to say "I love you so much".
Aloha nui loa is a phrase used to express a deep and strong feeling of love for someone. It can be used as a standalone expression of affection or as a closing in a letter or message to someone dearly loved.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of aloha (love/affection), nui (big/great) and loa (very/much/long).
How does it change in a sentence?
While Aloha nui loa is a common shorthand, the full grammatical sentence to say "I love you so much" is Aloha nui loa au iā ʻoe.
How do you pronounce it?
/aˈlo.ha ˈnu.i ˈlo.a/ (7 syllables). The stress is on the 2nd syllable.
Did you know?
- The word aloha did not originally mean 'love', but rather described the physical act of 'beckoning' or 'waving' to someone.
- In traditional Hawaiian culture, the concept of aloha is often linked to the sharing of 'breath' or 'life force'.
- In Hawaiian culture, the concept of 'aloha' is often viewed as a way of life or a spirit of generosity, rather than just a romantic sentiment.
Examples in context
- Aloha nui loa iā ʻoe.I love you so much.
Example conversation
Noelani is saying goodbye to Koa before he leaves for a trip.
- NoelaniE mālama pono, Koa.Take good care of yourself, Koa.
- KoaAe, e mālama ponoYes, you take care too.
- NoelaniAloha nui loa au iā ʻoe.I love you so much.
- KoaAloha nui loa au iā ʻoe pū.I love you so much too.
