Olá, como estás?
informal, Portugal
In Portugal you say Olá, como estás? to a friend and Olá, como está? to someone you address formally. Olá, tudo bem? is a common casual version.
Meaning: greeting with a question (phrase)
Ways to say it
| Portuguese | Note |
|---|---|
| Olá, como estás? | informal, Portugal |
| Olá, como está? | formal |
| Olá, tudo bem? | casual |
The usual reply is Estou bem, obrigado, e tu? or, with a formal person, e o senhor?
Is it said differently in some regions?
In Portugal tu forms like estás are normal among friends. In Brazil people say Como você está? or just Tudo bem?
How does it change in a sentence?
Estás is the tu form of estar. Está is for você, o senhor or a senhora.
Did you know?
- The question Como estás? is asked in Portugal as a real greeting and people sometimes answer it in detail.
Examples in context
- Olá, como estás hoje?Hello, how are you today?
- Olá, como está, Dona Rosa?Hello, how are you, Dona Rosa?
- Olá, tudo bem contigo?Hello, is everything well with you?
Example conversation
Vera greets her colleague Nuno and then the manager Dona Rosa in an office in Porto.
- VeraOlá, Nuno. Como estás?Hello, Nuno. How are you?
- NunoEstou bem, obrigado. E tu?I am fine, thanks. And you?
- VeraTambém. Olá, Dona Rosa, como está?Fine too. Hello, Dona Rosa, how are you?
