ndewo na daalụ
ndewo na daalụ is the Igbo way to say hello and thank you.
This phrase is used when someone wants to acknowledge a person's presence while simultaneously expressing appreciation for something they have done.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of ndewo (hello/greetings), na (and) and daalụ (thank you).
How does it change in a sentence?
The word na functions as a conjunction meaning 'and' to connect the greeting and the expression of gratitude.
Did you know?
- When saying ndewo na daalụ to an elder, it is common to use a more formal tone and avoid direct, intense eye contact as a sign of respect.
- In some contexts, repeating a word like daalụ twice is a way to emphasize the depth of your gratitude, making the thank you feel much more sincere.
- The conjunction na in this phrase is a versatile bridge that can also be used to indicate ongoing actions, much like the English word 'is' in 'he is walking'.
Example conversation
Emeka is receiving a gift from Nneka.
- EmekaNdewo na daalụ, Nneka.Hello and thank you, Nneka.
- NnekaO nweghị nsogbu, Emeka.No problem, Emeka.
- EmekaI meela nke ukwu.Thank you very much.
- NnekaI nwere mma.You are welcome.
