As the new year approaches, it’s always nice to learn how to greet others in their native language. If you have Slovenian friends or you’re planning to visit Slovenia, you might want to know how to wish them a Happy New Year. In this guide, we’ll cover various ways to say Happy New Year in Slovenian, including both formal and informal expressions. Let’s start spreading the joy!
Table of Contents
Formal Ways to Say Happy New Year in Slovenian
If you’re greeting someone formally, for instance, in business or official settings, it’s important to choose the appropriate phrase. Here are a few ways to wish someone a Happy New Year formally in Slovenian:
- Srečno novo leto! (shreh-ch-noh NOH-voh LEE-toh) – This is the most common and straightforward way to say Happy New Year in Slovenian. It’s universally understood and can be used in any formal context.
- Srečnega novega leta! (shreh-ch-neh-gah NOH-veh-gah LEH-tah) – This is a slight variation of the previous phrase. It translates to “of a happy new year” and is also considered formal.
- Voščim vam srečno novo leto! (voh-sch-im vahm shreh-ch-noh NOH-voh LEE-toh) – This phrase translates to “I wish you a Happy New Year.” It is more personal and suitable for individuals or small groups.
Informal Ways to Say Happy New Year in Slovenian
When you’re greeting friends, family members, or close acquaintances, you can use more informal expressions to wish them a Happy New Year. Here are some informal ways to say Happy New Year in Slovenian:
- Novo leto srečo prinese! (NOH-voh LEE-toh SHREH-choh PREE-eh-ne-seh) – This is a popular informal phrase that means “May the new year bring happiness!” It’s a warm and heartfelt way to wish someone all the best for the upcoming year.
- Naj se ti/ vam uresničijo vse želje v novem letu! (nigh seh tee/ vahm ooh-resh-NEE-chee-yo vseh ZHE-lyeh v NO-vehm LEH-too) – This expression, which translates to “May all your wishes come true in the new year,” is another common way to wish someone a Happy New Year in a more personal manner.
Seasonal Greetings and Other Phrases
Aside from saying “Happy New Year,” you may also want to greet others with seasonal phrases or add some variety to your well-wishes. Here are a few additional phrases to consider:
- Vesele božične praznike in srečno novo leto! (vay-SEH-leh BOH-zheech-neh PRAHZ-nee-keh een shreh-ch-noh NOH-voh LEE-toh) – This lovely phrase means “Merry Christmas holidays and a Happy New Year!” It’s perfect for expressing greetings during the festive season.
- Zdravja, sreče, uspehov in ljubezni v novem letu! (zdrah-vee-yah, shreh-cheh, oos-peh-ohv een lyoo-BEHZ-nee v NO-vehm LEH-too) – This phrase translates to “Health, happiness, success, and love in the new year!” It’s a comprehensive wish that covers all the positive aspects of life.
- Hvala za podporo v preteklem letu. Srečno in uspešno novo leto! (HVAH-lah zah pohd-POH-roh v preh-TEK-lem LEH-too. shreh-ch-noh een oos-PEHSH-noh NOH-voh LEE-toh) – This expression means “Thank you for your support in the past year. Happy and successful New Year!” It’s a great way to show gratitude and positivity while welcoming the new year.
Common New Year’s Resolutions in Slovenian
“Vsako leto se odločim, da bom zdravo živel/a.” (V-SAH-koh LEH-toh seh OH-doh-CHIM, dah bohm ZDRAH-voh ZHEE-vehl/ah) – “Every year, I decide to live a healthy lifestyle.” “Moje novoletne zaobljube so, da bom več časa preživel/a z družino.” (MOH-yeh NOH-voh-LEH-tneh zah-OH-bleh-beh soh, dah bohm vech CHAH-sah preh-ZHEE-vehl/ah z droo-ZHEE-noh) – “My New Year’s resolutions are to spend more time with family.” “Prestal/a bom s slabimi navadami in si prizadeval/a za osebno rast.” (PREHS-tahl/ah bohm s SLAH-bee-mee nah-VAH-da-mee een see preh-ZAH-deh-vahl/ah zah oh-SEHB-noh rahst) – “I will quit bad habits and strive for personal growth.”
Remember, New Year’s resolutions are a common topic during this time of the year. Feel free to share your own aspirations or ask others about theirs to engage in meaningful conversations.
Conclusion
Now that you have a variety of ways to say Happy New Year in Slovenian, both formally and informally, you can greet your Slovenian friends, colleagues, or acquaintances with warmth and cheer. Whether you choose a simple “Srečno novo leto!” or a more personalized expression, your sincere wishes will surely be appreciated. Don’t forget to spread the joy and engage in conversations about New Year’s resolutions to make meaningful connections. Srečno novo leto!
