Gelukkig nieuwjaar
everyday
In Flemish "happy new year" is Gelukkig nieuwjaar. In Flanders many people say Zalig nieuwjaar instead.
Meaning: new year wish (phrase)
Ways to say it
| Dutch | Note |
|---|---|
| Gelukkig nieuwjaar | everyday |
| Zalig nieuwjaar | Flanders |
Both are used from the moment the year changes and during the first days of January.
Which one should you use?
Zalig means "blissful" and is a traditional Flemish choice for holiday wishes. Gelukkig is the plain word for "happy".
Did you know?
- In Flanders children traditionally write New Year letters to their parents and grandparents.
Examples in context
- Gelukkig nieuwjaar, allemaal!Happy new year, everyone!
- Zalig nieuwjaar en veel geluk!Happy new year and good luck!
Example conversation
At midnight in Ghent, Jef raises a glass with his neighbors Mia and Luc.
- JefGelukkig nieuwjaar!Happy new year!
- MiaZalig nieuwjaar, Jef!Happy new year, Jef!
- LucProost!Cheers!
