திருமண வாழ்த்துக்கள்
thirumana vaazhthukkal
The phrase "happy married life" in Tamil is திருமண வாழ்த்துக்கள் (thirumana vaazhthukkal).
The phrase திருமண வாழ்த்துக்கள் is the standard way to say "Congratulations on your wedding" or to wish a couple a "happy married life" in Tamil. It is used specifically to wish a couple joy and prosperity on their wedding day.
How do you pronounce it?
thirumana vaazhthukkal
Did you know?
- While திருமண வாழ்த்துக்கள் is the spoken wish, guests often write the phrase பதினாறு செல்வங்களும் பெற்று பெருவாழ்வு வாழ்க on wedding cards, which wishes the couple sixteen types of wealth.
- In traditional Tamil weddings, the phrase is often accompanied by the gesture of showering the couple with அக்ஷதை, which are rice grains mixed with turmeric.
- The word திருமண (thirumana) is derived from roots meaning 'sacred' and 'union', reflecting the view of marriage as a spiritual bond rather than just a legal contract.
Examples in context
- உங்களுக்கு இனிய திருமண வாழ்த்துக்கள்.Ungalukku iniya thirumana vaalthukkal.Sweet wedding wishes to you.
- அவர்களுக்கு என் திருமண வாழ்த்துக்கள்.Avargalukku en thirumana vaalthukkal.My wedding wishes to them.
- மனமார்ந்த திருமண வாழ்த்துக்கள்.Manamaarntha thirumana vaalthukkal.Heartfelt wedding wishes.
Example conversation
Santhosh meets Kavitha at her wedding reception to congratulate her.
- சந்தோஷ் Santhoshகவிதா, உங்களுக்கு இனிய திருமண வாழ்த்துக்கள்!Kavitha, ungalukku iniya thirumana vaalthukkal!Kavitha, happy married life to you!
- கவிதா Kavithaமிக்க நன்றி, சந்தோஷ்.Mikka nandri, Santhosh.Thank you very much, Santhosh.
- சந்தோஷ் Santhoshதிருமண விழா மிகவும் நன்றாக இருந்தது.Thirumana vizha migavum nandraaga irundhadhu.The wedding ceremony was very good.
- கவிதா Kavithaஎல்லோரும் வந்துவிட்டார்கள், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.Ellorum vandhuvittargal, magizhchiyaaga irukkiradhu.Everyone has come, it is joyful.
