joyeux anniversaire ma sœur
The English phrase "happy birthday sister" is translated into French as joyeux anniversaire ma sœur.
The phrase is used as a greeting to wish a sister a happy birthday. If you wish to add an extra layer of affection, you can use the term bien-aimée, which means "beloved", as an endearment.
Did you know?
- French speakers may use ma sœur not just for biological sisters, but also to refer to nuns in a religious context.
- In a formal French setting, a birthday wish might be followed by la bise, the custom of kissing both cheeks.
- The word anniversaire comes from the Latin anniversārius, which literally means 'turning yearly'.
Examples in context
- Bon anniversaire, ma sista adorée!Happy birthday, my beloved sista!
- Passe une super journée d'anniversaire, ma sœur chérie!Have a fantastic birthday, my dear sister!
Example conversation
Lucas is calling Manon on her birthday.
- LucasAllô Manon, joyeux anniversaire ma sœur !Hello Manon, happy birthday sister!
- ManonMerci beaucoup Lucas, c'est très gentil.Thank you very much Lucas, that is very kind.
- LucasTu as des projets pour aujourd'hui ?Do you have plans for today?
- ManonOui, je vais fêter ça avec des amis.Yes, I am going to celebrate it with friends.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries anniversaire, joyeux, ma, sœur, CC BY-SA 4.0.
