How to Say Hamburger in Arabic: Formal and Informal Ways, Tips, and Examples

Are you craving a delicious hamburger and find yourself in an Arabic-speaking country or interacting with Arabic speakers? Knowing how to say “hamburger” in Arabic will definitely come in handy. In this comprehensive guide, we will explore both the formal and informal ways to say “hamburger” in Arabic, while also providing tips, examples, and even regional variations if necessary. Let’s satisfy your linguistic appetite together!

Formal Ways to Say “Hamburger” in Arabic

If you require a polite and formal way of referring to a hamburger in Arabic, you have a few options. These are commonly used in professional settings, upscale restaurants, or when speaking to older individuals:

1. كتف بقري مفروم (Katof Baqri Mafroum)

This formal expression directly translates to “minced beef cutlet.” It is often used to refer to a hamburger patty, highlighting the primary ingredient and cooking method.

2. كتف بقري دسم (Katof Baqri Daseem)

A more sophisticated way of saying “hamburger” in Arabic is to use this expression, which translates to “fatty beef cutlet.” This alternative emphasizes the quality of the beef used in the patty.

Informal Ways to Say “Hamburger” in Arabic

If you’re looking for a more casual or colloquial way to refer to a hamburger in Arabic, you can use these informal alternatives:

1. همبرجر (Hamburger)

Many Arabic speakers, especially the younger generation, often adopt the English word “hamburger” as is. You can pronounce it as it is spelled, and nearly everyone will understand what you’re referring to.

2. برجر (Burger)

Similar to the English term “burger,” this is a simplified and widely used alternative across the Arabic-speaking world. It’s concise, easy to pronounce, and recognized by most individuals, regardless of age.

Tips for Ordering a Hamburger in Arabic

Now that you know the formal and informal ways to say “hamburger” in Arabic, let’s explore some practical tips that will help you when ordering or discussing your desired meal:

1. Be Mindful of Pronunciation

While the formal and informal words for “hamburger” are spelled differently in Arabic, their pronunciation can be quite similar. Pay close attention to the vowel sounds, and don’t hesitate to ask for clarification if needed.

2. Specify Your Preferred Addition

When customizing your hamburger order, you can mention specific ingredients or toppings as needed. For example:

“أريد البصل في الهمبرجر من فضلك.” (Areed al-basal fi al-hamburger min fadlik.)
“I would like onions on the hamburger, please.”

3. Ask for Recommendations

If you’re unsure about the menu options or want to try something new, feel free to ask for recommendations:

“هل لديكم همبرجر خاص بالمطعم؟” (Hal ladaykum hamburger khas bil-mataam?)
“Do you have a specialty hamburger in the restaurant?”

Regional Variations

While the Arabic words mentioned earlier are widely understood throughout the Arabic-speaking world, it’s important to note that regional variations exist. For instance:

  • In the Gulf region, you might hear the word “برقر” (Bargur) being used more frequently.
  • In some Levantine countries, like Lebanon and Syria, “برغر” (Burger) is commonly used.
  • In North African countries, including Morocco and Algeria, you may come across the term “بورجر” (Bourger).

Remember, these variations are generally interchangeable, so using “همبرجر” (Hamburger) or “برجر” (Burger) should suffice in most situations.


Now, armed with the knowledge of saying “hamburger” in Arabic, both formally and informally, you can confidently order this popular and delicious fast food item wherever you go. Whether you choose to use the English loanword “hamburger,” the Arabic variations discussed, or any regional variations, your request will surely be well-understood by Arabic speakers. So, don’t hesitate to satisfy your cravings and enjoy your hamburger experience in the Arabic-speaking world!

Written by Dana Amelia

Salaam! I'm Dana, your personal guide into the intricate world of the Arabic language. When I'm not exploring regional dialects or penning guides on everything from "How to Say 'About'" to "How to Say 'I Love You'", you'll find me sipping mint tea or horse riding across enchanting landscapes. I'm passionate about bridging cultures through language, and my posts reflect this. Besides my love for words, I also go gaga over adorable things - a trait you'll glimpse in my work! So, whether you wish to delve deep into grammar, get conversational, or express love, follow my words as your compass. Shukran!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

How to Say Tuna Fish in Russian: A Comprehensive Guide

Guide: How to Say Tally in Past Tense