How to Say Goodbye “See You Later” in Spanish: Formal and Informal Ways

Learning how to say goodbye in different languages is always a valuable skill, as it allows you to connect with people from diverse backgrounds. In the case of Spanish, there are several ways to say “goodbye” or “see you later” depending on the level of formality and the specific region. In this guide, we will explore both formal and informal ways to bid farewell in Spanish, including some tips, examples, and regional variations. So, let’s get started!

Formal Ways to Say Goodbye “See You Later” in Spanish

When it comes to formal situations or conversations with people you are not familiar with, it’s important to use the appropriate language to show respect. Here are some formal ways to say goodbye in Spanish:

1. “Hasta luego” – See you later

“Hasta luego” is a commonly used formal expression to say “see you later.” It’s appropriate for various situations and is widely understood across Spanish-speaking regions. Remember to pronounce the “h” in “hasta.”

2. “Hasta pronto” – See you soon

If you have plans to meet someone again in the near future, you can use “hasta pronto” to say “see you soon” in a formal way. It conveys a sense of anticipation and is highly suitable for professional settings.

3. “Hasta la próxima” – Until next time

When saying goodbye in a formal tone, you can also use “hasta la próxima,” which means “until next time.” This phrase is ideal when you know you’ll see the person again but the exact date or time is uncertain.

Informal Ways to Say Goodbye “See You Later” in Spanish

Informal situations allow for a more relaxed and casual approach to bidding farewell. Below are some informal ways to say “goodbye” or “see you later” in Spanish:

1. “Nos vemos” – See you

“Nos vemos” is a versatile and widely-used casual expression to say “see you.” It can be used with friends, family, or anyone you have a close relationship with. Literally translated, it means “we’ll see each other.”

2. “Hasta luego” – See you later

The phrase “hasta luego” can also be used in informal situations to say “see you later.” It works well with both formal and informal contexts and is commonly understood by all Spanish speakers.

3. “Chao” or “Adiós” – Bye

“Chao” and “Adiós” are casual ways to say “bye” in Spanish. These expressions are commonly used among friends and younger generations. “Chao” is more commonly used in Latin American countries, while “Adiós” is more prevalent in Spain.

Tips and Examples

Here are some tips and examples to help you understand the usage of these phrases:

1. Context is Key

When deciding whether to use a formal or informal way of saying goodbye, consider the context of the conversation. If you are in a formal setting or speaking to someone older or in a position of authority, it’s best to opt for formal expressions.


Informal: ¡Nos vemos luego en el parque!

Formal: Hasta luego, señor. Fue un placer hablar con usted.

2. Regional Variations

Spanish is spoken across various regions, and while the basic expressions are generally understood everywhere, each region may have its own unique way of saying goodbye. Let’s take a look at a few regional variations:

a. Spain

In Spain, they commonly use “Adiós” to say goodbye. Additionally, in some regions of Spain like Catalonia, you might hear “Adéu” as a regional variation.

b. Mexico

In Mexico, the phrase “Hasta luego” is widely used in both formal and informal situations. Another casual variation you might hear is “Nos vemos al rato” which translates to “see you later” or “catch you later.”

c. Argentina

In Argentina, a popular way to say “see you later” informally is “Chau” or “Chau, nos vemos.” They also use “Hasta luego” and “Nos vemos” in more informal contexts.


As you can see, there are both formal and informal ways to say “goodbye” or “see you later” in Spanish. The choice of phrase depends on the level of formality and the preferences of the region you’re in. Remember to consider the context and always aim to show respect when addressing someone in a more formal setting. So, go ahead and practice using these phrases to bid farewell in Spanish!

0 0 votes
Article Rating
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
Would love your thoughts, please comment.x
Scroll to Top