สวัสดีตอนเช้า
sà-wàt-dee dtɔɔn cháaoneutral
To wish a girl good morning in Thai, say สวัสดีตอนเช้า (sà-wàt-dee dtɔɔn cháao). Men add ครับ (khráp) and women add ค่ะ (khâ). It is also called สวัสดีตอนเช้าค่ะ (sà-wàt-dee dtɔɔn cháao khâ) and สวัสดีตอนเช้าครับ (sà-wàt-dee dtɔɔn cháao khráp).
Meaning: morning greeting (phrase)
Ways to say it
| Thai | Romanization | Note |
|---|---|---|
| สวัสดีตอนเช้า | sà-wàt-dee dtɔɔn cháao | neutral |
| สวัสดีตอนเช้าค่ะ | sà-wàt-dee dtɔɔn cháao khâ | a woman speaking |
| สวัสดีตอนเช้าครับ | sà-wàt-dee dtɔɔn cháao khráp | a man speaking |
In everyday life Thais usually just say สวัสดี (sà-wàt-dee) in the morning. The longer phrase is clear and polite for learners.
Which one should you use?
With a friend you can add her name or nickname, for example สวัสดีตอนเช้า นิ่ม (sà-wàt-dee dtɔɔn cháao nîm).
Is there a formal and an informal way to say it?
The formal อรุณสวัสดิ์ (à-run sà-wàt) is mainly written on cards and messages.
Did you know?
- ตอนเช้า (dtɔɔn cháao) is the normal phrase for morning, and the same pattern gives ตอนเย็น (dtɔɔn yen) for evening.
Examples in context
- สวัสดีตอนเช้าครับ น้องsà-wàt-dee dtɔɔn cháao khráp nɔ́ɔngGood morning.
Example conversation
Ken greets his classmate Nim on the way to class in Bangkok.
- Kenสวัสดีตอนเช้า นิ่มsà-wàt-dee dtɔɔn cháao nîmGood morning, Nim.
- Nimสวัสดีตอนเช้า เคนsà-wàt-dee dtɔɔn cháao keenGood morning, Ken.
- Kenวันนี้มีสอบนะwan-níi mii sɔ̀ɔp náThere is an exam today.
