When visiting or interacting with locals in Spain, it is always a good idea to learn some basic greetings. Saying “good afternoon” is a polite and friendly way to begin a conversation, whether you are in a formal or informal setting. In this guide, you will find various ways to say “good afternoon” in Spain, including both formal and informal expressions. While there may be some regional variations, we will focus on the most widely used phrases.
Table of Contents
Formal Ways to Say Good Afternoon in Spain
In more formal situations, such as when addressing someone older or showing respect, you can use the following phrases:
- “Buenas tardes” – This is the most common and widely used expression for “good afternoon” in Spain. It can be used from around 2 p.m. until late evening.
- “Tarde muy buenas” – A slightly more formal way of saying “good afternoon.” It is also used in formal settings or when addressing someone with higher authority.
Informal Ways to Say Good Afternoon in Spain
When interacting with friends, peers, or in casual settings, you can opt for more relaxed expressions:
- “Hola, ¿cómo estás?” – Literally meaning “Hello, how are you?” this phrase can be used to greet someone in the afternoon in a casual and friendly manner.
- “Buenas” – A short and informal way to say “good afternoon.” It’s commonly used among friends or in relaxed situations.
Regional Variations
In addition to the aforementioned phrases, some regions in Spain also have their own unique expressions to say “good afternoon.” These variations might not be universally understood, but learning them can be a great way to connect with locals:
- “Egun on” – This Basque expression is commonly used in the Basque Country to say “good afternoon.”
- “Boas tardes” – In Galicia, located in the northwestern part of Spain, this phrase is used to greet someone in the afternoon.
- “Bona tarda” – This Catalan expression is used in Catalonia and the Balearic Islands to say “good afternoon.”
Tips and Examples
Now that you have learned the various ways to say “good afternoon” in Spain, here are some additional tips and examples to help you use these phrases effectively:
When in doubt, “Buenas tardes” is your safest bet. It is understood throughout Spain and can be used in almost any situation. Whether you are addressing a stranger or a group of people, this phrase will always be appropriate and respectful.
Example 1:
Person A: “Buenas tardes, ¿cómo estás?”
Person B: “¡Hola! Todo bien, ¿y tú?”
Translation:
Person A: “Good afternoon, how are you?”
Person B: “Hi! Everything’s good, how about you?”
Example 2:
Person A: “Hola, ¿qué tal la tarde?”
Person B: “Buenas tardes, tranquila. ¿Y tú?”
Translation:
Person A: “Hello, how’s your afternoon going?”
Person B: “Good afternoon, calm. And you?”
Remember to always adjust your level of formality based on the context and the person you are addressing. Pay attention to cultural cues and be respectful towards local customs and traditions.
By mastering these greetings, you’ll make a positive impression when engaging with locals in Spain. Learning how to say “good afternoon” shows your willingness to connect and respect the local language and culture.
