Alicia Kristen
When traveling or trying to give directions in a Arabic-speaking country, it’s helpful to know how to say “go straight” in Arabic. Whether you want to communicate in a formal or informal context, we will guide you through different regional variations, provide useful tips, and present examples to enhance your understanding. So, let’s dive in and explore how to express “go straight” in Arabic!
Formal Ways
When addressing someone formally, such as a stranger, an older person, or your boss, you should use a more polite and respectful manner of communication. Here are a few formal ways to say “go straight” in Arabic:
“اذهب مباشرةً” (Ithhab mubashara) – This is a direct translation for “go straight” and is suitable for formal situations. The verb “اذهب” (Ithhab) means “go” and “مباشرةً” (mubashara) means “straight.”
Another formal expression that can be used is:
“استمر على طول الطريق” (Istamir ‘ala tool at-tariq) – This phrase can be translated as “continue straight on the road.” It implies a sense of continuity, emphasizing the need to keep going straight ahead.
In formal Arabic, it is also common to use:
“اذهب في اتجاه واحد” (Ithhab fi et-tijah al-wahid) – This phrase translates to “go in one direction” or “proceed in a single direction.” It is a polite way to indicate going straight ahead.
Informal Ways
In casual or informal situations, such as when talking to friends, family, or peers, you can use less formal expressions to say “go straight” in Arabic. Here are a few examples:
“روح / روحي ناحية” (Rooḥ / Rooḥi nahya) – This phrase is more relaxed and commonly used in everyday conversations. “روح” (Rooḥ) means “go” and “ناحية” (nahya) means “straight.”
Another informal expression is:
“اطلع مباشرةً” (Iṭla’ mubashara) – “اطلع” (Iṭla’) means “go out” or “come out,” and “مباشرةً” (mubashara) means “straight.” This phrase is suitable for a casual setting among friends.
An alternative way to express “go straight” informally is:
“ودبر” (Widbir) – In some dialects, especially in the Levant region, this term is used to indicate going straight or directly. It is a colloquial expression commonly used among friends or acquaintances.
Tips and Examples
To help you better understand how to say “go straight” in Arabic, here are a couple of tips and additional examples:
Tips:
- Remember to consider the formality of the situation when choosing the appropriate expression.
- Pay attention to regional dialects and variations, which may have different ways of expressing “go straight.”
- Non-verbal communication such as pointing or using gestures can also enhance understanding when giving directions.
Examples:
Now let’s see how to use the phrases we’ve learned in real-life examples:
Example 1:
Person A: “How do I get to the museum from here?”
Person B (Formal): “اذهب مباشرةً، وستجده على يسارك” (Ithhab mubashara, wastajidhu ‘ala yasarak) – “Go straight, and you will find it on your left.”
Example 2:
Person A: “Where is the nearest supermarket?”
Person B (Informal): “روح / روحي ناحية واحدة وهتلاقيه على اليمين” (Rooḥ / Rooḥi nahya wahida w’hattel’akyha ‘ala allyamin) – “Go straight, and you will find it on your right.”
Example 3:
Person A: “Could you please tell me how to reach the post office from here?”
Person B (Formal): “استمر على طول الطريق لمسافة ٥٠٠ مترًا وستراه على الجهة اليمنى” (Istamir ‘ala tool at-tariq limasafa 500 metran, wastraha ‘ala al-jihah al-yamnya) – “Continue straight on the road for 500 meters, and you will see it on the right side.”
Wrap Up
Knowing how to say “go straight” in Arabic will greatly assist you in communicating with locals and understanding directions when traveling in Arabic-speaking countries. By following our guide, you can confidently express this phrase using both formal and informal variations. Remember to adapt your expressions based on the formality of the setting and the regional dialect used. Enjoy your travels and the opportunities to practice your Arabic!
