In French, there are various ways to express the phrase “go on” depending on the formality of the situation. Whether you want to encourage someone to continue speaking, urge someone to proceed, or give permission to advance, this guide will provide you with essential phrases, tips, and examples to use in different contexts. We will explore both formal and informal ways to say “go on” in French, and we’ll keep it regionally neutral unless necessary. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Go On” in French
When speaking in formal situations or addressing someone with respect, it is important to use appropriate language. Here are some formal ways to express “go on” in different contexts:
1. Continuez
In formal settings, “Continuez” is a simple yet effective way to say “go on” or “continue.” It is a direct command that maintains a polite tone. This phrase can be used to encourage someone to continue speaking, proceed with a presentation, or move forward in any situation.
Example:
“Continuez, s’il vous plaît. Votre présentation est très intéressante.”
(Please go on. Your presentation is very interesting.)
2. Poursuivez
“Poursuivez” is another formal way to say “go on” in French. It is commonly used in formal speeches or events where precision and clarity are essential. This phrase implies a continuation in a structured manner.
Example:
“Poursuivez avec votre argument principal, s’il vous plaît.”
(Go on with your main argument, please.)
3. Allez-y
“Allez-y” is a versatile phrase that can be used in formal contexts to give permission or encouragement to proceed. It can be translated as “go ahead” or “go on.”
Example:
“Allez-y, vous pouvez commencer la présentation maintenant.”
(Go on, you can start the presentation now.)
Informal Ways to Say “Go On” in French
Informal situations allow for a more relaxed tone of speech. The following phrases are commonly used in informal conversations to express “go on” in French:
1. Vas-y
In informal contexts, “Vas-y” is commonly used to say “go on” or “go ahead” among friends or when speaking with people of the same age. It is a straightforward and colloquial way to encourage someone to proceed.
Example:
“Vas-y, raconte-nous ce qui s’est passé.”
(Go on, tell us what happened.)
2. C’est parti
A more informal expression to say “go on” in French is “C’est parti,” which can be translated as “here we go” or “let’s go.” It is often used to initiate an action or encourage someone to start.
Example:
“C’est parti pour une soirée amusante !”
(Let’s go for a fun evening!)
3. Continue
“Continue” is a straightforward way to say “go on” in an informal manner. It is commonly used among friends or in casual conversations.
Example:
“Continue à raconter des blagues, tu me fais rire !”
(Go on with telling jokes, you make me laugh!)
Conclusion
In conclusion, knowing how to say “go on” in French is essential for effective communication in various situations, whether in formal or informal settings. In formal contexts, phrases like “Continuez,” “Poursuivez,” and “Allez-y” will serve you well, allowing you to encourage, urge, or give permission to proceed. On the other hand, in informal situations, phrases such as “Vas-y,” “C’est parti,” and “Continue” provide a more relaxed and colloquial tone to express “go on” among friends or peers.
Remember to adapt your choice of phrases based on the formality of the situation and the level of familiarity with the person you’re addressing. Using the appropriate expression will ensure effective communication and respectful interaction.
Practice these phrases, observe their usage in authentic conversations, and soon you’ll be confidently expressing “go on” in French in any situation. Bonne chance!
