How to Say “Go Away” in Somali

By Kenneth Jeremiah • Updated October 2, 2026

bax

The Somali phrase for 'go away' is bax.

bax is a verb used to instruct someone to depart or leave a place.

Meaning: to depart or leave a place (verb)

Did you know?

In certain Somali dialects, using bax to an elder or a person of high status would be considered a profound social insult rather than a mere request to leave.
The linguistic ancestor of bax relates to the concept of 'avoiding' something, suggesting that to leave is to actively evade a presence.
The command bax is often used not just for people, but also to shoo away animals or to dismiss an annoying thought or feeling.

Examples in context

Halkan ka bax.
Go away from here.
Isaga waa inuu baxaa.
He must go away.

Example conversation

A woman is telling a man to leave her apartment.

Sagal

Mustafa, fadlan hadda bax.
Mustafa, please go away now.
Mustafa

Ma hadda ayaan baxayaa?
Am I leaving now?
Sagal

Haa, halkan ka bax.
Yes, go away from here.
Mustafa

Hagaag, waan baxayaa.
Okay, I am leaving.

Sources

Word origins: Wiktionary entries bax, CC BY-SA 4.0.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Kenneth Jeremiah

Hey there, my name is Kenneth! When I am not getting lost in the translation of the beautiful Somali language, you will find me watching wildlife documentaries or devouring banana bread. My fascination with different cultures and languages has led me on an amazing journey to explore Somali and share it with the world in a friendly and clear manner. Curiosity about the Horn of Africa also brought me to Tigrinya, so you will find my guides to saying everyday words in Tigrinya here as well. Join me on this linguistic adventure.

Kenneth JeremiahHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted