Are you curious about how to express the word “gilded” in different languages? Whether you are an avid language learner, a traveler, or simply interested in expanding your vocabulary, this guide will provide you with an extensive list of translations for the term “gilded.” We will explore both formal and informal ways of saying “gilded” in various languages, focusing on everyday usage rather than regional variations. So, let’s dive in and discover how to say “gilded” around the world!
Table of Contents
Formal Translations for “Gilded”:
1. Spanish:
Formal: dorado
Example: El marco de esa pintura está dorado con finas láminas de oro.
2. French:
Formal: doré
Example: La statue représente un prince doré à l’or fin.
3. German:
Formal: vergoldet
Example: Dieser antike Spiegel ist mit edlem Blattgold vergoldet.
4. Italian:
Formal: dorato
Example: L’altare della chiesa è decorato con splendidi mosaici dorati.
5. Portuguese:
Formal: dourado
Example: Os detalhes deste palácio são em madeira dourada.
Informal Translations for “Gilded”:
1. Spanish:
Informal: enchulado
Example: ¡Qué carro tan enchulado tienes!
2. French:
Informal: pimpé(e)
Example: Son costume de carnaval est vraiment pimpé!
3. German:
Informal: vergoldet
Example: Meine Wohnung sieht jetzt echt vergoldet aus, oder?!
4. Italian:
Informal: doratissimo
Example: Il nuovo smartphone è doratissimo, sembra un gioiello!
5. Portuguese:
Informal: douradão
Example: Olha só esse carro douradão! É puro luxo.
Tips for Expressing “Gilded” in Different Languages:
When using the formal translations, it is important to stick to the standard word choice. However, when opting for the informal equivalents, keep in mind their colloquial nature and regional variations. Slang and informal expressions, such as those provided, are sometimes limited to specific dialects or areas.
Additionally, consider the context in which you want to use the word “gilded.” Are you referring to a physical object, an appearance, or perhaps a metaphorical meaning? This will help you choose the most appropriate translation.
Moreover, learning a language involves understanding cultural nuances. Some languages have stronger associations with gold or gilded objects, which could influence the variety of expressions used.
Conclusion
In conclusion, the term “gilded” can be translated into various languages in both formal and informal ways. Whether you prefer a more refined vocabulary or wish to explore the colloquial expressions, this guide has provided you with an extensive list of translations in Spanish, French, German, Italian, and Portuguese.
Remember to select the appropriate translation based on the formality and context of your conversation. Embracing the richness of different languages adds depth to our linguistic understanding and enriches our cultural experiences. So go ahead and incorporate these translations into your vocabulary, and enjoy expressing “gilded” in foreign languages!
