Guide on How to Say “Get Used to It” in Spanish

Learning how to express the phrase “get used to it” in Spanish can be quite useful for effective communication. Whether you want to convey this phrase in a formal or informal setting, this guide will provide you with various ways to express it. Additionally, we will offer tips, examples, and explore any regional variations, so you can confidently navigate conversations in Spanish. Let’s delve into the different ways to say “get used to it” in Spanish!

Formal Ways to Say “Get Used to It”

When speaking formally, it is important to use respectful language and address others with proper etiquette. Here are a few formal expressions that convey the meaning of “get used to it”:

  1. Habrá que acostumbrarse: This phrase directly translates to “one will have to get used to it.” It demonstrates a polite and formal way of expressing the idea of adapting to new circumstances or accepting a situation.
  2. Deberá acostumbrarse: This expression means “you will have to get used to it” and can be used when speaking formally to a single person. It conveys a sense of obligation and suggests that the person in question should adapt or adjust to the situation at hand.
  3. Es necesario adaptarse: This phrase translates to “it is necessary to adapt” and is an appropriate way of expressing the idea of getting used to something formally. It conveys the importance of adjusting to new circumstances.

Informal Ways to Say “Get Used to It”

When speaking informally or in casual conversations with friends or family, you have more flexibility with your language. Below are some informal expressions for saying “get used to it” in Spanish:

  1. Acostúmbrate: This straightforward and commonly used phrase means “get used to it.” It is a concise and informal way to convey the idea of adapting to a situation or accepting something as part of everyday life.
  2. Ya te acostumbrarás: This expression means “you will get used to it” and is often used in a reassuring tone. It suggests that with time, the person will become accustomed to the situation or circumstance at hand.
  3. Así es la vida: This phrase, which translates to “that’s life,” is an informal way to express acceptance of unfavorable situations. While it doesn’t directly translate to “get used to it,” it conveys a similar sentiment of accepting life’s uncertainties.

Tips for Using “Get Used to It” Expressions

When incorporating these phrases into your conversations, consider the following tips:

  • Pay attention to context: Understand the context of the situation to determine whether a formal or informal expression is most appropriate to use.
  • Practice pronunciation: Practice speaking the phrases aloud to improve your pronunciation and fluency. This will help you feel more comfortable using them in real-life conversations.
  • Immerse yourself in the language: Surround yourself with Spanish content, such as movies, music, or books, to familiarize yourself with the language and its nuances. This exposure will deepen your understanding of when and how to use certain expressions.

Examples Using “Get Used to It” Expressions

Let’s look at some examples using the phrases mentioned above:


Acostúmbrate a los cambios, son necesarios para el crecimiento de la empresa.

(Get used to the changes; they are necessary for the company’s growth.)


Ya te acostumbrarás a las mañanas frías en esta ciudad.

(You’ll get used to the cold mornings in this city.)

Informal (alternative expression):

Así es la vida, amigo. ¡Hay que aceptar los desafíos que se presentan!

(That’s life, my friend. We have to accept the challenges that come our way!)

Remember, actively incorporating these phrases into your Spanish conversations will help you become more comfortable using them naturally over time.

In conclusion, learning how to express “get used to it” in Spanish provides you with valuable communication tools for both formal and informal situations. By mastering these phrases, you can effectively convey your ideas and adapt to different contexts. So, keep practicing, immersing yourself in the language, and embracing the richness of Spanish expression!

We hope you found this guide helpful. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del español! (Good luck with your Spanish learning!)

Leave comment