Eskize m
polite, Haitian Creole
The usual way to say "excuse me" in Haitian Creole is Eskize m. When you bump into someone, Padon is also common.
Meaning: polite way to get attention or apologize (phrase)
Ways to say it
| Creole | Note |
|---|---|
| Eskize m | polite, Haitian Creole |
| Padon | apology |
Say Eskize m to get a person's attention or to pass through a crowd. Padon fits when you are apologizing for something you did.
Which one should you use?
Eskize m is about asking for attention or space. Padon is closer to "pardon" or "sorry".
Did you know?
- The Creole padon comes from French pardon.
Examples in context
- Eskize m, ki kote lopital la ye?Excuse me, where is the hospital?
- Padon, mwen pa t wè ou.Sorry, I did not see you.
- Eskize m, tanpri.Excuse me, please.
Example conversation
A traveler asks a woman on the street for directions.
- VwayajèEskize m, madam.Excuse me, ma'am.
- MadamWi, kisa ou bezwen?Yes, what do you need?
- VwayajèKi kote mache a ye?Where is the market?
