How to Say “Everything” in Ukrainian

все
vse[ʍsɛ]
The Ukrainian word for "everything" is все (vse).
Use все to refer to all things, acting as a neuter singular pronoun.
Meaning: all the things (pron)

Which one should you use?

It is important to distinguish between все, which means "everything" (neuter) and всі, which means "everyone" or "all" (plural/masculine/feminine).

How does it change in a sentence?

The form все functions as a neuter singular pronoun.

How do you pronounce it?

The romanization is vse.

Did you know?

  • Using все in the phrase все одно does not mean 'everything the same', but instead means 'it does not matter' or 'anyway'.
  • The expression все під рукою literally translates to 'everything is under the hand', used to say that everything one needs is within easy reach.
  • While все means 'everything', it is also used as a conversational marker to signal that a task is finished or that a conversation has ended, similar to saying 'that is it' in English.

Examples in context

  • У вас є все.
    You have everything.
    This sentence shows how to use все to indicate possession of all things.
    Tatoeba #5657584 by Anjy, translation #69611 by CK
  • Сім'я – це все.
    Family is everything.
    This sentence uses все to express that something is of utmost importance.
    Tatoeba #5107207 by shanghainese, translation #5104894 by Alkrasnov
  • Я плачу за все.
    I'm paying for everything.
    This sentence demonstrates the use of все when referring to paying for all items.
    Tatoeba #7079988 by deniko, translation #2544689 by CK
  • Привіт!
    Hello!
  • 610 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Irina and Oleksandr are checking if they have everything for a trip.

  1. Ірина Iryna

    Ми взяли все для поїздки?
    My vzyaly vse dlya poyizdky?
    Did we take everything for the trip?
  2. Олександр Oleksandr

    Так, здається, все на місці.
    Tak, zdayetsya, vse na mistsi.
    Yes, it seems everything is in place.
  3. Ірина Iryna

    А як щодо документів?
    A yak shchodo dokumentiv?
    And what about the documents?
  4. Олександр Oleksandr

    Вони теж тут, все готово.
    Vony tezh tut, vse hotovo.
    They are here too, everything is ready.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Norma Ashleigh
Norma AshleighHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top