goditi Roma
The phrase "enjoy Rome" in Italian is goditi Roma.
This phrase is used as a wish expressed to someone that they have a pleasant time while visiting the city of Rome.
What does it mean word for word?
The word goditi is a combination of the verb godere (to enjoy) and the reflexive pronoun ti (yourself).
Which one should you use?
Using the reflexive form goditi (enjoy yourself) sounds more natural and idiomatic in Italian than the non-reflexive godi Roma.
How does it change in a sentence?
The form goditi Roma uses the informal singular imperative, used when speaking to one friend or acquaintance. To express this wish to a stranger or someone you wish to address formally, use si goda Roma.
Did you know?
- An enthusiastic local might respond to goditi Roma with daje, a versatile Roman slang term that can mean 'come on' or 'go for it'.
- Some historians believe the name Roma is linked to the Greek word rhōmē, which means 'strength' or 'vigor'.
- While goditi Roma is a friendly wish, the verb godere is also used in Italian law to describe the legal right to possess or benefit from a property.
Examples in context
- Sei finalmente lì, goditi Roma!You are finally there, enjoy Rome!
- Spero che ti piaccia tutto, goditi Roma.I hope you like everything, enjoy Rome.
- Buon viaggio e goditi Roma.Have a good trip and enjoy Rome.
Example conversation
Martina is seeing Alessandro off at the airport for his trip to Italy.
- MartinaIl tuo volo è tra poco, Alessandro.Your flight is in a little while, Alessandro.
- AlessandroSì, sono molto emozionato per questo viaggio.Yes, I am very excited about this trip.
- MartinaTi auguro il meglio, goditi Roma!I wish you the best, enjoy Rome!
- AlessandroGrazie mille, Martina, a presto.Thanks a lot, Martina, see you soon.
