Evie Sydney
Welcome to our guide on how to say “drink water” in Cantonese! Mastering basic phrases in a foreign language can greatly enhance your travel experience or help you communicate with Cantonese-speaking friends. In this guide, we will cover both formal and informal ways to express “drink water” in Cantonese, providing you with useful tips, examples, and regional variations along the way. So let’s dive in and explore the world of Cantonese language!
Formal Ways to Say “Drink Water” in Cantonese
When speaking formally in Cantonese, it’s important to use the appropriate vocabulary and expressions. Here are a few ways to express “drink water” in formal situations:
1. 飲水 (jam2 seoi2)
The most common and straightforward way to say “drink water” in Cantonese is by using the phrase 飲水 (jam2 seoi2). This phrase is widely understood and often used in formal settings. For example:
Example: 飲水維持身體健康。(jam2 seoi2 wai4 ci4 san1 tai2 gin6 hong1)
Translation: Drinking water maintains good health.
2. 喝水 (hot3 seoi2)
Another commonly used phrase, especially in informal or everyday conversations, is 喝水 (hot3 seoi2). Although it’s a bit less formal than 飲水 (jam2 seoi2), it’s still widely accepted in most situations. For example:
Example: 你應該喝水多於飲汽水。(nei5 jing1 goi1 hot3 seoi2 do1 jyu1 jam2 hei3 seoi2)
Translation: You should drink water more than soda.
3. 飲用水 (jam2 jung6 seoi2)
In more formal contexts or when referring specifically to drinking water, you can use the phrase 飲用水 (jam2 jung6 seoi2). This phrase emphasizes the purpose of water consumption. For example:
Example: 學生需要飲用水保持警醒。(hok6 saang1 seoi1 yiu3 jam2 jung6 seoi2 bou2 ci4 ging2 sing2)
Translation: Students need to drink water to stay alert.
Informal Ways to Say “Drink Water” in Cantonese
In informal settings or when speaking with friends and family, you can use less formal expressions to say “drink water.” These phrases are commonly used and well-understood among Cantonese speakers:
1. 飲開水 (jam2 hoi1 seoi2)
When referring to drinking plain water, Cantonese speakers often use the phrase 飲開水 (jam2 hoi1 seoi2). This informal expression is frequently used in daily conversations. For example:
Example: 熱天時就飲開水最好。(jit6 tin1 si4 zau6 jam2 hoi1 seoi2 zeoi3 hou2)
Translation: It’s best to drink plain water during hot weather.
2. 飲白開水 (jam2 baak6 hoi1 seoi2)
The phrase 飲白開水 (jam2 baak6 hoi1 seoi2) specifically refers to drinking boiled water, which is a common practice in Cantonese culture. This expression is often used among friends and family. For example:
Example: 飲白開水可以消暑。(jam2 baak6 hoi1 seoi2 ho2 ji5 siu1 syu2)
Translation: Drinking boiled water can help cool down in hot weather.
Regional Variations
Cantonese is rich in regional variations, with slight differences in vocabulary and pronunciation across different areas. Here are a few regional variations of how to say “drink water” in Cantonese:
1. 咗水 (ze2 seoi2) – Hong Kong
In Hong Kong Cantonese, you may come across the phrase 咗水 (ze2 seoi2) to express “drink water.” This variation is commonly used in informal conversations in Hong Kong. For example:
Example: 等一陣，我要咗水先。(dang2 jat1 zan3, ngo5 jiu3 ze2 seoi2 sin1)
Translation: Wait a moment, I need to drink water first.
2. 飲冷水 (jam2 laang5 seoi2) – Southern China
In some southern regions of China, such as Guangdong, you may hear locals use the phrase 飲冷水 (jam2 laang5 seoi2) to say “drink water.” This regional variation highlights the preference for cold water. For example:
Example: 好熱，我想飲冷水。(hou2 jit6, ngo5 soeng2 jam2 laang5 seoi2)
Translation: It’s hot, I want to drink cold water.
Conclusion
Congratulations! You’ve now learned several ways to say “drink water” in Cantonese. Remember to use the appropriate expressions based on the formality of the situation and feel free to adapt them to regional variations if needed. Practice these phrases with native Cantonese speakers or during your travels to solidify your grasp of the language. Speaking even a few words in the local language can help create meaningful connections and enhance your overall experience. So go ahead, stay hydrated, and enjoy your Cantonese language journey!
