show drag
The English phrase "drag show" can be translated into Spanish as show drag.
The term refers to a type of performance.
Meaning: type of performance (noun)
Is it said differently in some regions?
In Spain, the phrase Espectáculo de Drag is also used to refer to a drag show.
Did you know?
- When a performer creates a routine for a show drag, they use the phrase montar un número, which literally means 'mounting a number'.
- In many Spanish-speaking drag communities, the term transformista is used to describe a performer who focuses on the illusion of passing as the opposite gender, distinguishing them from a drag queen.
- While show is used in show drag, it is often used in Spanish to refer specifically to a choreographed musical performance rather than a general 'show' or 'display'.
Examples in context
- Vamos al espectáculo de drag esta nocheWe're going to the drag show tonight.
- El show drag fue increíble.The drag show was incredible.
- Vamos a ver un show drag esta noche.We are going to see a drag show tonight.
Example conversation
Two friends are discussing their weekend plans.
- DanielMaría, ¿quieres ir a un show drag?María, do you want to go to a drag show?
- María¡Sí, Daniel! Me encantaría ir.Yes, Daniel! I would love to go.
- DanielEl show drag empieza a las ocho.The drag show starts at eight.
- MaríaPerfecto, nos vemos allí.Perfect, I'll see you there.
