số thập phân
The English phrase 'decimals' is translated into Vietnamese as số thập phân.
số thập phân is used to refer to numbers that use a decimal point to show a fraction of a whole.
What does it mean word for word?
The term is composed of số (number), thập (ten) and phân (to divide/fraction), literally meaning 'number divided by ten'.
Which one should you use?
While English uses a decimal point, Vietnamese uses a decimal comma dấu phẩy thập phân in formal mathematical contexts.
What mistakes should you avoid?
English speakers often mistakenly say dấu chấm (dot) for the decimal separator, but in Vietnamese mathematical notation, dấu phẩy (comma) is the standard.
Did you know?
- While used for math, the component phân can also refer to 'waste' or 'excrement' when written with a different character that sounds similar.
- The word số in số thập phân comes from a root that can mean both 'number' and 'fate' or 'destiny'.
Examples in context
- không phẩy chínZero point nine
- không phẩy mộtZero point one
- Tôi đang học cách viết số thập phân.I am learning how to write decimals.
- Phép tính này có chứa số thập phân.This calculation contains decimals.
- Bạn có thể đọc các số thập phân này không?Can you read these decimals?
Example conversation
Minh and Chi are studying math together.
- MinhChi ơi, câu này dùng số thập phân đúng không?Chi, this question uses decimals, right?
- ChiĐúng rồi, bạn hãy làm tròn nó đi.Yes, please round it off.
- MinhTôi sẽ viết số thập phân vào vở.I will write the decimal in my notebook.
- ChiHãy cẩn thận với dấu phẩy nhé.Be careful with the comma.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries phân, số, số thập phân, thập, CC BY-SA 4.0.
