How to Say Consultation in Spanish: A Comprehensive Guide

If you’re looking to expand your language skills or perhaps find yourself in a situation where you need to communicate with Spanish speakers, knowing how to say “consultation” in Spanish can be quite useful. In this guide, we’ll explore the formal and informal ways to express this word, as well as provide you with examples, tips, and even touch on regional variations. Let’s dive in and help you become confident in using this term.

Formal Ways to Say Consultation in Spanish

In formal settings or professional contexts, it’s important to use the appropriate terminology. Below are some phrases commonly used to convey the meaning of “consultation”:

  • Consulta: This term is commonly used and accurately translates to “consultation.” It is suitable for formal situations and can be used in various contexts, from medical consultations to legal or business consultations. For instance:

    “Necesito hacer una consulta legal” (I need to have a legal consultation).

  • Asesoramiento: Another formal option is “asesoramiento,” which translates to “advice” or “counseling.” This term is often used in professional contexts for seeking expert advice or professional guidance. For example:

    “Busco asesoramiento médico” (I’m looking for medical consultation).

  • Entrevista: While “entrevista” primarily means “interview,” it can also imply a consultation in certain formal contexts. This term is often used when referring to consultations with professionals, such as financial advisors or job counselors. Here’s an example:

    “No olvides tu entrevista con el asesor financiero” (Don’t forget your consultation with the financial advisor).

Informal Ways to Say Consultation in Spanish

In more casual or informal situations, it’s common to use different expressions. Here are a few informal ways to refer to a consultation:

  • Chateo: Derived from the English word “chat,” “chateo” is often used to refer to casual conversations or seeking advice through informal means, such as online chats or informal discussions. It can be used in phrases like:

    “Voy a tener un chateo con mi amigo para recibir su consejo” (I’m going to have a consultation with my friend to get his advice).

  • Hablar con alguien: A simple and straightforward way to express consultation in an informal manner is to say “hablar con alguien” (to talk with someone). This phrase can indicate seeking advice, discussing a matter, or consulting with someone. Here’s an example:

    “Necesito hablar con el doctor sobre mi tratamiento” (I need to consult with the doctor about my treatment).

Regional Variations

While Spanish is primarily a consistent language across different regions, there can be minor variations in vocabulary. Let’s look at a couple of regional alternatives for “consultation”:

  • Consulta médica vs. Cita médica: In some countries, such as Mexico or Spain, “consulta médica” is commonly used to refer to a medical consultation. However, in other regions, like Colombia or Argentina, you might encounter “cita médica” instead. Both phrases mean the same thing and are interchangeable.

    “Necesito una cita médica para una consulta con el especialista” (I need a medical appointment for a consultation with the specialist).

  • Consejería vs. Asesoría: While “asesoramiento” is more prevalent in most Spanish-speaking countries, in some regions like Mexico or Central America, you may come across “consejería” or “asesoría.” These terms also convey the concept of consultation or advice but are less commonly used in formal settings.

    “La consejería psicológica me ha sido de gran ayuda” (Psychological counseling has been very helpful to me).


Congratulations! Now you are equipped with various ways to express “consultation” in Spanish. Remember, when using the formal terms, such as “consulta” or “asesoramiento,” you can be confident in any professional setting. In more casual contexts, you can opt for “chateo” or “hablar con alguien.” And if you encounter regional variations like “consulta médica” or “consejería,” rest assured that they align with the wider Spanish-speaking community’s understanding. Practice and explore different phrases to boost your language skills and confidently engage in Spanish conversations. ¡Buena suerte!

Leave comment