vinaka vakalevu
The English phrase "congratulations" is expressed in Fijian as vinaka vakalevu.
The phrase is used to express approbation.
Meaning: expressing approbation (intj)
Did you know?
- Using vinaka vakalevu in a formal setting may be supplemented by the presentation of a 'tabua' or whale's tooth to mark a significant achievement.
- In some contexts, vinaka is used as a polite way to end a conversation or request, acting as a social lubricant similar to 'please'.
- The word vinaka can be used as a standalone adjective to describe a person's character as 'kind' or 'virtuous'.
Example conversation
Isoa tells Adi she passed her exam.
- IsoaVinaka vakalevu, Adi!Congratulations, Adi!
- AdiVinaka, Isoa.Thank you, Isoa.
- IsoaO sa rawata na ivakarau.You passed the exam.
- AdiAu marau vakalevu.I am very happy.
