How to Say “Confirmed” in German

bestätigt
The German word for confirmed is bestätigt.
bestätigt is used to describe something that has been verified or ratified.
Meaning: verified or ratified (adj)

Which one should you use?

While bestätigt means confirmed (verified as true), verifiziert is a more technical term used specifically for verified in scientific or data-driven contexts.

How does it change in a sentence?

bestätigt is the past participle of the verb bestätigen and is used as an adjective.

Did you know?

  • While bestätigt means confirmed, the phrase in trockenen Tüchern is used colloquially to say a deal is finally confirmed or 'in the bag'.
  • The root word ständig in bestätigen means 'constant' or 'standing'. To confirm something in German is conceptually to make it 'stand' firmly so it cannot be moved or questioned.
  • In a religious context, the word for 'confirmation' is Konfirmation, but the act of being confirmed is described as konfirmiert werden, which is a distinct loanword from Latin rather than using bestätigt.

Examples in context

  • Die Meldung wurde nicht bestätigt.
    The news was not confirmed.
    This sentence is useful for showing how to express that a report or news item was not confirmed using bestätigt.
    Tatoeba #2966366 by Pfirsichbaeumchen, translation #1250664 by tsayng
  • Die Presse bestätigte die Gerüchte.
    The press confirmed the rumors.
    This sentence shows the use of bestätigt when the press confirms rumors.
    Tatoeba #2290189 by Pfirsichbaeumchen, translation #2268463 by _undertoad
  • Tom bestätigte, das Virus zu haben.
    Tom confirmed that he has the virus.
    This sentence demonstrates how to use bestätigt to show someone confirmed a fact.
    Tatoeba #11485904 by Pfirsichbaeumchen, translation #8621783 by Hybrid
  • Ihre Reservierung wurde bestätigt.
    Your reservation has been confirmed.
  • Die Daten wurden erfolgreich validiert.
    The data has been successfully confirmed.
  • Die Anwesenheit des Pakets wurde festgestellt.
    The presence of the package has been confirmed.
  • 31 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Maximilian and Hannah are discussing an upcoming business trip.

  1. Maximilian

    Ist das Hotel für uns bestätigt?
    Is the hotel confirmed for us?
  2. Hannah

    Ja, die Buchung ist bestätigt.
    Yes, the booking is confirmed.
  3. Maximilian

    Das ist gut, Hannah.
    That is good, Hannah.
  4. Hannah

    Ich schicke dir die Bestätigung gleich.
    I will send you the confirmation right away.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Jasmine Florence
Jasmine FlorenceHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top