Greetings! Are you excited about sharing something new with your Korean friends? Do you want to hint at an upcoming event or product launch? Well, you’ve come to the right place! In this comprehensive guide, we will explore various ways to express “coming soon” in Korean. We will cover both formal and informal ways, and provide you with handy tips and examples. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions:
When it comes to formal situations, it’s essential to choose the appropriate language to show respect. Here are a few formal expressions you can use when announcing something that is coming soon:
“곧 출시 예정입니다.” (Got chulshi yejeongimnida.)
This expression is suitable for formal announcements or business settings. The phrase literally translates to “scheduled to be released soon.” It conveys a sense of professionalism and anticipation.
“곧 찾아뵙겠습니다.” (Got chajabobeopgetsseumnida.)
If you want to use a more polite expression, you can say “I will visit you soon.” This phrase works well in formal situations where you want to emphasize your commitment to meeting someone or delivering something.
Informal Expressions:
Informal expressions allow you to showcase a more casual and friendly tone. Here are a few ways you can express “coming soon” informally:
“곧 나올 거야!” (Got naol geoya!)
This phrase is perfect when you want to create excitement among friends or peers. It means “It’s coming soon!” and can be used in various contexts such as sharing news about a movie release or a new product.
“얼마 남지 않았어!” (Eolma namji anasseo!)
If you want to express that something will be available soon, you can use this phrase which means “There isn’t much time left!” It adds a sense of urgency and is commonly used when talking about limited-time offers or events.
Tips and Examples:
Now that we have explored both formal and informal expressions, let’s dive into some additional tips and examples to help you better understand how to use these phrases.
Varying Degree of Politeness:
If you want to express “coming soon” with a varying degree of politeness, you can adjust the level of formality to match your intended audience. For example:
- Very formal: “곧 출시 예정입니다.”
- Formal: “곧 출시할 예정입니다.”
- Semi-formal: “곧 출시할 거예요.”
- Informal: “곧 출시할 거야.”
By using these variations, you can tailor your expression to match the level of familiarity and politeness required in a given situation, whether it’s a business setting, a casual gathering, or a friendly conversation among peers.
Context Matters:
The way you use the phrase “coming soon” can vary depending on the context. Here are some examples to illustrate how these expressions can be applied in different situations:
- You can say “곧 출시할 거예요” when talking about a new mobile application you are developing.
- If you are organizing a party and want to inform your friends, you can say “곧 파티가 개최될 거예요.”
- When discussing an upcoming movie release with your friends, you can simply say “곧 나올 거야!”
Remember, the context will help determine the most appropriate expression to use, so make sure to consider the situation and tailor your phrase accordingly.
Adding Time References:
If you want to provide a more specific timeframe for when something is “coming soon,” you can add time references to your expressions. Here are a few examples:
“이번 주말에 출시될 거예요!” (Ibeon jumare chulsi dwel geoyeyo!)
“It will be released this weekend!”
“내년 초에 나올 예정입니다.” (Naenae choe naol yejeongimnida.)
“It is scheduled to be released early next year!”
By including specific time references like “this weekend” or “next year,” you can provide a clearer indication of when your anticipated event or product launch will take place.
In Conclusion:
Congratulations! You’ve made it through our guide on how to say “coming soon” in Korean. We explored various expressions, both formal and informal, and provided helpful tips and examples to assist you in using them effectively. Remember to consider the level of formality, context, and any time references when selecting the appropriate expression. Now that you have these valuable tools, go ahead and confidently announce upcoming events or product releases in Korean. Good luck, and may your endeavors be successful!
