Learning how to say “check this out” in Spanish is a useful phrase to have in your vocabulary. Whether you want to impress a Spanish-speaking friend or have a formal conversation with someone, this guide will provide you with the different ways to express this phrase. We will explore both formal and informal options, and regional variations when necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Check This Out” in Spanish
If you want to use a formal tone when saying “check this out” in Spanish, you have a few options:
- Observa esto: This phrase translates directly to “observe this” and is a formal way to ask someone to check something out. It conveys a sense of importance and respect.
- Míralo: If you want to specifically refer to something visual, you can use this phrase, which means “look at it.” This is a polite way to draw someone’s attention to something.
- Dale un vistazo a esto: This phrase is a bit more casual than the previous ones but can still be used in formal situations. It literally means “take a look at this” and politely suggests someone should examine or consider something.
Now, let’s explore some informal ways to say “check this out” in Spanish:
Informal Ways to Say “Check This Out” in Spanish
When you’re speaking informally with friends or family, you have more flexibility in how you express “check this out” in Spanish. Here are a few options:
- Mira esto: This is the informal version of “Míralo” mentioned earlier. It simply means “look at this” and is widely used among friends to draw attention to something interesting or exciting.
- Echa un vistazo a esto: This phrase is similar to “Dale un vistazo a esto” you saw in the formal options, but it uses the verb “echar” instead of “dar.” It translates to “take a look at this” and is appropriate for informal settings.
- Píllate esto: In some Latin American countries, especially in Spain, “Píllate esto” is a common way to say “check this out” among friends. It literally means “catch this” and signifies excitement or surprise.
Tips for Using “Check This Out” in Spanish
When using these phrases, keep these tips in mind to sound more natural and confident:
- Context is key: Make sure your timing and delivery match the situation to effectively bring attention to something.
- Use appropriate body language: Accompany your phrase with gestures or pointing to help direct the listener’s attention to what you want them to check out.
- Practice pronunciation: Listen to native speakers pronouncing these phrases to ensure you sound authentic. Pay attention to stress and intonation.
Examples of “Check This Out” in Spanish
Let’s see these phrases in action with some examples:
Formal: ¡Observa esto! Es una obra de arte increíble.
Translation: Check this out! It’s an incredible work of art.
Informal: ¡Mira esto! ¡Es el nuevo teléfono que tanto quería!
Translation: Check this out! It’s the new phone I’ve been wanting so badly!
Informal (regional variation): ¡Píllate este video! Es realmente gracioso.
Translation: Check this out! This video is really funny.
Remember to adapt these examples to your own context and personalize them based on what you want to show or share.
Conclusion
You’re now equipped with various ways to say “check this out” in Spanish. Whether you’re using a formal or informal tone, in different Spanish-speaking regions, these phrases will help you express your excitement or fascination. Remember to practice pronunciation and use appropriate body language to enhance communication. So, go ahead and confidently tell someone to “check this out” in Spanish!
