Ways to say it
| German | IPA | Note |
|---|---|---|
| stornieren | /ʃtɔʁˈniːʁən/ | |
| annullieren | /anʊˈliːʁən/ | |
| streichen | /ˈʃtʁaɪ̯çn̩/ /ˈʃtʁaɪ̯çən/ |
|
| absagen | /ˈapzaːɡn̩/ | |
| canceln | /ˈkɛ(ː)nsəln/ | |
| abbestellen | /ˈapbəˌʃtɛlən/ | |
| kanzellieren | /kantsɛˈliːrən/ | obsolete |
The German language uses different verbs for 'cancel' depending on what is being invalidated. You use stornieren for commercial bookings or orders, absagen for appointments or social events, streichen for deleting or striking something out and abbestellen for stopping a recurring delivery or subscription.
Which one should you use?
The choice of word depends on the context: stornieren is used for canceling a booking or a commercial transaction. absagen is used for canceling an event, an appointment or a social engagement. streichen is used when the sense of canceling involves crossing something out on a list or deleting a budget item. abbestellen is used specifically for canceling a subscription or a recurring order. And canceln is a slang term often associated with internet culture.
Is there a formal and an informal way to say it?
stornieren is a formal/business term used for things like eine Reservierung stornieren (to cancel a reservation) or eine Bestellung annullieren (to cancel an order). absagen is common and used for everyday social engagements. canceln is a slang term used in youth or internet culture, and kanzellieren is considered obsolete.
Related words
How does it change in a sentence?
absagen is a separable verb, meaning that in a main clause, the prefix moves to the end of the sentence (for example, Ich sage den Termin ab). In contrast, stornieren is an inseparable verb, so the prefix stays attached to the stem.
How do you pronounce it?
/ʃtɔʁˈniːʁən/
Did you know?
- The word stornieren actually has its roots in Italian, borrowed through the Romance language tradition rather than Germanic.
- Using absagen to describe a person can imply a romantic rejection rather than just canceling a date.
- The word absagen is built from a prefix and the verb 'to say', making its literal meaning 'to say off'.
Examples in context
- Ich kann ihm nicht absagen.I can't cancel on him.This sentence shows how to use absagen regarding a person.Tatoeba #8239250 by Luiaard, translation #3911420 by CH
- Ich kann Tom nicht absagen.I can't cancel on Tom.Tatoeba #9207458 by jast, translation #1951383 by CK
- Sie sollte Ihre Reise absagen.You should cancel your trip.This sentence shows how to use absagen regarding a trip.Tatoeba #8308537 by Luiaard, translation #3405210 by CK
- Guten Tag, ich möchte meine Reservierung für den 10. Juli stornieren, bitte.Good day, I would like to cancel my reservation for July 10th, please.
- 48 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Laura and Maximilian are discussing a hotel booking.
- LauraKann ich die Buchung noch stornieren?Can I still cancel the booking?
- MaximilianJa, das ist noch möglich.Yes, that is still possible.
- LauraGut, ich muss sie leider stornieren.Good, unfortunately I have to cancel it.
- MaximilianKein Problem, Laura.No problem, Laura.
Sources
- Wiktionary, “cancel” translations and entries stornieren, annullieren, streichen, absagen, canceln, abbestellen, kanzellieren, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries absagen, annullieren, stornieren, streichen, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.