How to Say Bye Bye in Welsh: A Comprehensive Guide

Saying goodbye is an important social convention that allows us to bid farewell to others, conveying our respect and good wishes. In Welsh, a beautiful language spoken by the people of Wales, there are various ways to say “bye bye” based on the level of formality and regional variations. In this guide, you will find both formal and informal ways to bid farewell in Welsh along with useful tips and examples. So, let’s dive in and learn how to say goodbye in Welsh!

Formal Ways to Say Bye Bye

When it comes to formal situations or while speaking to someone older or in a position of authority, it is important to use appropriate language to show respect. Here are some formal ways to say “bye bye” in Welsh:

  • Hwyl fawr – This is the most common and widely used way to say goodbye formally in Welsh. It translates to “goodbye” in English and is a versatile phrase appropriate for any situation.
  • Da bo chi – This phrase is more commonly used in North Wales and translates to “be well” in English. It’s a polite way to bid farewell while wishing the other person good health.
  • Nos da – Literally meaning “good night,” this phrase is typically used to say goodbye in the evening or before going to bed. It can also be used as a formal farewell in general.

Informal Ways to Say Bye Bye

Informal situations allow for a more relaxed tone and provide the opportunity to connect with others on a personal level. Here are some informal ways to say “bye bye” in Welsh:

  • Hwyl – When you want to keep it simple and casual, “hwyl” is a great choice. It can be used to bid farewell in a friendly manner and is often accompanied by a smile.
  • Ta ra – This phrase, borrowed from the English “cheerio,” has become quite popular in Welsh informal speech. It’s short, sweet, and conveys a sense of familiarity between friends.
  • Hwyl am y tro – If intending to meet the person again, this phrase can be used. It translates to “goodbye for now” and is a warm way to say farewell while expressing the hope of meeting again.

Regional Variations

Welsh is a richly diverse language, and while the phrases mentioned above are widely understood, there may be regional variations in how people say “bye bye.” Here are a couple examples:

Pob hwyl – This phrase is commonly used in South Wales and can be used in both formal and informal contexts. It translates to “all the best” or “good luck” in English.

Ta-ra na – In some areas of North Wales, you may hear this variation of “ta ra.” It is more commonly used in informal settings with friends and acquaintances.

Useful Tips and Examples

Now that you have learned several ways to say “bye bye” in Welsh, here are some tips and examples to further enhance your understanding:

  • Remember to consider the context when choosing the appropriate phrase. Casual and informal situations allow for more relaxed farewells, while formal settings require a respectful tone.
  • Always accompany your farewell with a warm smile or a nod to acknowledge the other person.
  • Practice the pronunciation of these phrases to ensure you convey your good wishes clearly and confidently.

Here are a few examples to help you understand the usage of these phrases:

  • Example 1: You are leaving a formal meeting, and you say “Hwyl fawr” while shaking hands with your colleagues.
  • Example 2: You are saying goodbye to a close friend, and you wave your hand while cheerfully saying “Ta ra!”
  • Example 3: You are leaving a family gathering, and you give hugs to everyone, saying “Hwyl am y tro” to express your farewell.

Remember, the key is to approach these farewells with warmth and sincerity, making a genuine connection with the people you interact with in Welsh.


Saying “bye bye” in Welsh provides you with an opportunity to embrace the rich culture and language of Wales. By using appropriate phrases in formal and informal settings, you can navigate various social situations with confidence and respect. Remember the phrases mentioned in this guide, practice the pronunciation, and don’t forget to add a warm smile to your farewells. So, go ahead and bid farewell like a pro in Welsh!

Leave comment