pepe
The Samoan word for butterfly is pepe.
pepe refers to the insect known as a butterfly.
Meaning: insect (noun)
Did you know?
- In many Polynesian cultures, including Samoa, butterflies are sometimes seen as symbols of the souls of ancestors or spirits returning to visit the living.
- Because pepe means both 'butterfly' and 'milk', one must rely heavily on context to avoid confusion in spoken sentences.
- If a Samoan speaker says 'ia Pepe', they might not be talking to an insect, but could be addressing a person with the common nickname 'Pepe'.
Examples in context
- E matagofie le pepe.The butterfly is beautiful.
- E te fiafia i le pepe?Do you like the butterfly?
Example conversation
Mere and Manu are sitting in a garden.
- MereVaai atu i le pepe!Look at the butterfly!
- ManuAe ia, e matagofie lelei lava.Oh, it is very beautiful.
- MereE te fiafia i lona lanu?Do you like its color?
- ManuIoe, e sili ona lelei.Yes, it is excellent.
Sources
- Wiktionary, “butterfly” translations and entries pepe, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.