ചിത്രശലഭം
citraśalabhaṁ/t͡ʃit̪rɐʃɐlɐb(ʱ)ɐm/
Butterfly in Malayalam is ചിത്രശലഭം (citraśalabhaṁ). If unsure, use ചിത്രശലഭം. Wiktionary also lists പൂമ്പാറ്റ (pūmpāṟṟa).
Meaning: insect (noun)
Ways to say it
| Malayalam | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| ചിത്രശലഭം | citraśalabhaṁ | /t͡ʃit̪rɐʃɐlɐb(ʱ)ɐm/ |
| പൂമ്പാറ്റ | pūmpāṟṟa | /puːmpaːrrɐ/ |
ചിത്രശലഭം is the formal, more literary word for butterfly.
What does it mean word for word?
ചിത്രശലഭം joins a word for picture or pattern with ശലഭം, insect or moth, so it means a patterned insect. പൂമ്പാറ്റ joins a word for flower with പാറ്റ, a kind of insect, for a flower insect.
Which one should you use?
പൂമ്പാറ്റ (pūmpāṟṟa) is the other common word for butterfly, while ചിത്രശലഭം has a more literary feel.
How do you pronounce it?
ചിത്രശലഭം is pronounced /tʃit̪rɐʃɐlɐb(ʱ)ɐm/.
Did you know?
- The common word for butterfly, പൂമ്പാറ്റ, contains the word പാറ്റ, which is the same word used for a cockroach.
- The formal term ചിത്രശലഭം is a direct loan from Sanskrit, the classical language of India, rather than being a native Dravidian construction.
- In Malayalam, the formal word for butterfly ചിത്രശലഭം is also the word used for a moth, reflecting a linguistic grouping of similar-looking insects.
Examples in context
- ആ ചിത്രശലഭം വളരെ മനോഹരമാണ്.Aa chithrashalabham valare manoharamannu.That butterfly is very beautiful.
Example conversation
Arjun and Anjali are walking in a garden.
- അഞ്ജലി Anjaliഅർജുൻ, അവിടെ ഒരു ചിത്രശലഭത്തെ നോക്കൂ!Arjun, aviṭe oru chitrashalabhatte nōkkū!Arjun, look at a butterfly there!
- അർജുൻ Arjunഅതെ, അതിന്റെ നിറം വളരെ ആകർഷകമാണ്.ate, atanṟe niraṃ valare ākarshakamāṇu.Yes, its color is very attractive.
- അഞ്ജലി Anjaliചിത്രശലഭം പതുക്കെ പറക്കുന്നു.chitrashalabham patukke paṟakkunnu.The butterfly is flying slowly.
- അർജുൻ Arjunനമുക്ക് അതിനെ ശലഭക്കൂട്ടുമായി പിന്തുടരാം.namukku atine shalabha-kkūṭṭumāyi pintuṭarām.Let's follow it with the butterfly net.
Sources
- Wiktionary, “butterfly” translations and entries ചിത്രശലഭം, പൂമ്പാറ്റ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ചിത്രശലഭം, പൂമ്പാറ്റ, CC BY-SA 4.0.
