മത്സ്യകന്യക
malsyakanyaka
The Malayalam word for mermaid is മത്സ്യകന്യക (malsyakanyaka).
The term refers to a mythological woman with a fish's tail.
Meaning: mythological woman with a fish’s tail (noun)
What does it mean word for word?
മത്സ്യകന്യക is a compound word consisting of matsya, meaning fish and kanyaka, meaning maiden or young woman.
How does it change in a sentence?
മത്സ്യകന്യക is a feminine noun. In common usage, it does not change its form for pluralization, although malsyakanyakakal may be used in formal contexts to denote multiple mermaids.
How do you pronounce it?
malsyakanyaka
Did you know?
- The word കന്യക (kanyaka) shares its root with 'Kanyakumari', the southernmost tip of mainland India. The name of the town literally translates to the 'Virgin Goddess'.
- The 'matsya' part of മത്സ്യകന്യക relates to the first avatar of Lord Vishnu. This deity took the form of a giant fish to save the first man and the Vedas from a cosmic flood.
- While മത്സ്യകന്യക describes the creature, Malayalam uses a completely different root for 'fish' when talking about food, often using the word മീൻ.
Examples in context
- കുട്ടികൾ മത്സ്യകന്യകയെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.Kuttikal mitsyakanyakaye kurichu chodikkunnu.The children are asking about the mermaid.
- കടലിലെ മത്സ്യകന്യകയെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.Kadalile mitsyakanyakaye kurichu enikkariyam.I know about the mermaid in the sea.
Example conversation
Vishnu and Meera are talking about a movie.
- മീര Meeraഈ സിനിമയിൽ ഒരു മത്സ്യകന്യകയുണ്ട്.ee cinimayil oru matsyakanyakayundu.There is a mermaid in this movie.
- വിഷ്ണു Vishnuഅത് സത്യമാണോ?athu sathyamano?Is that true?
- മീര Meeraഅതെ, അവൾക്ക് മീൻ വാലുണ്ട്.athe, avalkku meen vaalundu.Yes, she has a fish tail.
- വിഷ്ണു Vishnuഎനിക്ക് അത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.enikku athu kaanaan thaalparyamundu.I am interested in seeing that.
