പാമ്പ്
pāmpŭ/paːmpɨ/
The English word snake is പാമ്പ് (pāmpŭ) in Malayalam. Wiktionary also lists പാന്വ് (pānvŭ) and സർപ്പം (saṟppaṁ).
Meaning: legless reptile (noun)
Ways to say it
| Malayalam | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| പാമ്പ് | pāmpŭ | /paːmpɨ/ |
| പാന്വ് | pānvŭ | |
| സർപ്പം | saṟppaṁ | /sɐrppɐm/ |
| പന്നഗം | pannagaṁ | |
| ഉരഗം | uragaṁ | /uɾɐɡɐm/ |
The term refers to a legless reptile.
What does it mean word for word?
The word ഉരഗം is a compound where the root implies a creature that crawls or creeps.
Which one should you use?
പാമ്പ് is the standard, everyday word for snake used in conversation and general contexts. In contrast, സർപ്പം, പന്നഗം and ഉരഗം are more formal terms. ഉരഗം is a formal term, often used in biological or poetic contexts to refer to creeping creatures.
How do you pronounce it?
The pronunciation of പാമ്പ് is /paːmpɨ/.
Did you know?
- Malayalam has a distinct tradition of 'snake boat' races, called വള്ളംകളി, where the long boats are shaped like snakes to symbolize power and speed.
- In Kerala, the deity നാഗ (Naga) is revered as a serpent god, and many traditional homes have a സർപ്പക്കാവ്, a sacred grove dedicated specifically to snakes.
- The Sanskrit-derived സർപ്പം is a cognate of the English word 'serpent', though they arrived in Malayalam and English through different paths.
Examples in context
- ഒരു വലിയ പാമ്പ് അവിടെയുണ്ട്.oru valiya paampu avideyundu.There is a big snake there.
- പാമ്പ് വരുന്നത് കണ്ടോ?paampu varunnathu kando?Did you see the snake coming?
Example conversation
Meera and Vishnu are walking in a garden.
- വിഷ്ണു Vishnuമീരേ, നോക്കൂ! അവിടെ ഒരു പാമ്പ്!Meere, nokku! avide oru pampu!Meera, look! A snake over there!
- മീര Meeraഎവിടെ? എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.evide? enikku pediyakunnu.Where? I am getting scared.
- വിഷ്ണു Vishnuപേടിക്കണ്ട, അത് ചെറിയ പാമ്പ് ആണ്.pedikkanda, athu cheriya pampu aanu.Don't be afraid, it is a small snake.
- മീര Meeraനമുക്ക് ഇവിടെന്ന് വേഗം പോകാം.namukku ividennu vegam pokam.Let's leave here quickly.
Sources
- Wiktionary, “snake” translations and entries പാമ്പ്, സർപ്പം, ഉരഗം, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
