bicho
everyday, Puerto Rico
In Puerto Rico a bug is a bicho. The standard word is insecto.
Meaning: small insect (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| bicho | everyday, Puerto Rico |
| insecto | standard |
People say Hay un bicho en la pared for a bug on the wall. Bichos can cover small creatures in general.
What mistakes should you avoid?
In some places, including Puerto Rico, bicho also has a vulgar meaning, so use insecto in formal or mixed company.
Did you know?
- The coqui, a tiny tree frog, is the best known small creature of Puerto Rico and its call is a symbol of the island.
Examples in context
- Hay un bicho en la cocina.There is a bug in the kitchen.
- Ese insecto pica mucho.That insect bites a lot.
- Los bichos entran por la ventana.Bugs come in through the window.
Example conversation
Nicole tells her husband Eddie about a bug in their house in Vega Baja.
- NicoleEddie, hay un bicho en la pared.Eddie, there is a bug on the wall.
- Eddie¿Es grande?Is it big?
- NicoleSí, mátalo, por favor.Yes, kill it, please.
