بھائی
bhāīstandard
Brother is بھائی (bhāī) in Pakistan. Urdu adds the age: چھوٹا بھائی (chhoṭā bhāī) is a younger brother and بڑا بھائی (baṛā bhāī) is an older one.
Meaning: male sibling (noun)
Ways to say it
| Pakistan | Romanization | Note |
|---|---|---|
| بھائی | bhāī | standard |
| چھوٹا بھائی | chhoṭā bhāī | younger brother |
| بڑا بھائی | baṛā bhāī | older brother |
The plural is بھائی too, with a number: میرے دو بھائی ہیں (mere do bhāī haiṅ). A brother's wife is بھابھی (bhābhī).
Which one should you use?
Speakers also call men outside the family بھائی to be friendly, as in بھائی صاحب (bhāī ṣāḥib) for a man of some respect.
Did you know?
- Urdu uses a separate word for a sister's husband, بہنوئی (behnoʾī), just as it has بھابھی for a brother's wife.
Examples in context
- یہ میرا بھائی ہے۔Yeh merā bhāī hai.This is my brother.
- میرا چھوٹا بھائی اسکول جاتا ہے۔Merā chhoṭā bhāī skūl jātā hai.My younger brother goes to school.
- میرے دو بھائی ہیں۔Mere do bhāī haiṅ.I have two brothers.
Example conversation
Hira introduces her brother Daniyal to her classmate Mehwish in Faisalabad.
- Hiraمہوش، یہ میرا بھائی دانیال ہے۔Mehwish, yeh merā bhāī Dāniyāl hai.Mehwish, this is my brother Daniyal.
- Mehwishالسلام علیکم، آپ کیسے ہیں؟Assalāmu ʿalaikum, āp kaise haiṅ?Peace be upon you, how are you?
- Daniyalٹھیک ہوں، شکریہ۔Ṭhīk hūṅ, shukriya.Fine, thank you.
- Hiraیہ مجھ سے چھوٹا ہے۔Yeh mujh se chhoṭā hai.He is younger than me.
